Laura Pausini — Nessuno sa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Nessuno sa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nessuno sa da dove vengono
come si fa
a farle smettere
sono domande
o piccole paure
Nessuno sa se una rivincita
esiste già
dentro una perdita
ma se è così
mi gioco anche il dolore
Quando il mondo
ti volta la faccia
alzi il dito
o allarghi le braccia
Viva il tormento
di chi si chiede
e le risposte
di chi ci crede
quanto ti manca per dire
che sei felice
Resta l’amore
o chi te lo leva
lasci un amico
chi lo sembrava
quanto ti manca davvero
ad amare la vita
nessuno sa La verità
è in chi non giudica
nessuno sa qualcuno immagina
se non c'è via
forse c'è via d’uscita
Quando il mondo ci alza
le spalle
tu ti indigni o implori
le stelle
Viva il talento
di chi si chiede
e le risposte
di chi ci crede
quanto ti manca
per dirmi
che sei felice
Meglio i vent’anni
o chi li rivive
sbaglia una legge
o chi se la scrive
Quanto ti manca davvero
ad amare la vita
Nessuno sa (nessuno sa)
nessuno
sa
Şarkı sözü çevirisi
Kimse nereden geldiklerini bilmiyor.
nasıl
onları durdurmak için
bu sorular
veya küçük korkular
Kimse bir rövanş olup olmadığını bilmiyor
zaten var
bir sızıntı içinde
ama eğer öyleyse
Ben de acıyı oynuyorum
Ne zaman dünya
yüz çevir
parmağınızı kaldırın
ya da kollarını aç
Yaşasın işkence
kim sorulur
ve Cevaplar
ona inananların
özlüyor musun daha nasıl söylerim
mutlu olduğunu
Aşk kalır
ya da kim senden alır
bir arkadaş bırak
kim böyle görünüyordu
gerçekten ne kadar özlüyorsun
hayatı sevmek için
kimse gerçeği bilmiyor
o, yargılamayan kişidir
kimse kimseyi hayal bilir
eğer bir yolu yoksa
belki bir çıkış yolu vardır.
Dünya bizi yükselttiğinde
omuz
kızgınsın ya da yalvarıyorsun
yıldız
Yaşasın yetenek
kim sorulur
ve Cevaplar
ona inananların
ne kadar özlüyorsun
bana söylemek için
mutlu olduğunu
Daha iyi yirmi yıl
ya da onları kim yeniden yaşıyor
yanlış bir yasa
ya da kim yazıyor
Gerçekten ne kadar özlüyorsun
hayatı sevmek için
Kimse bilmiyor (kimse bilmiyor)
hayır
O biliyor