Laura Pausini — Per Vivere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Per Vivere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa strada
E la mia casa che non ho Il soffitto e un grande cielo splendido
Se potessi volerei da un angelo
Per giocare insieme a lui sopra la luna
Questa strada di baracche sbattute la Dove abita la nostra poverta
E la scuola dei bambini come me Che hanno per maestre fame e lacrime
Vivere
Sembra impossibile qui
Come accendere nel mare un falo
E un mondo senza regole
E un brutto film che un giorno scordero
Questa strada di tristezza e polvere
Senza mamme di carezze e favole
Ma e da qui che vedo il dio della citta
Ed e lui che mi dara la liberta
Vivere
E un gioco a perdere qui
E scappare la prigione dei no E respirare colla per essere
Ladri di attimi
E credere che ci riesci a vivere
Dentro me cerchero
Quella fede che non ho Dallamore anchio cosi rinascero!
Vivere
Come difficile qui
Quando gridi al cielo kyrie eleison
Ma se vincere un miracolo non si puo
So che io non mi arrendero
Di volermi libero
Vivere
Forse e possibile qui
Ce lavrai pieta di noi kyrie eleison
Signore la mia strada io trovero
Con te camminero
Per vivere
Per vivere
Şarkı sözü çevirisi
Bu yol
Ve benim evimde tavan ve büyük bir güzel gökyüzü yok
Bir melekten uçabilseydim
Ay boyunca onunla birlikte oynamak için
Bu kulübe yolu, zavallı hayatımızın olduğu yere çarptı
Ve benim gibi çocukların okulu, öğretmenler için açlık ve gözyaşları var
Yaşamak
Burada imkansız görünüyor
Denizde bir şenlik ateşi nasıl yakılır
Ve kuralsız bir dünya
Ve bir gün unuttuğum kötü bir film
Bu hüzün ve toz yolu
Okşamalar ve masallar olmadan anneler
Ama buradan şehrin Tanrısını görüyorum.
Ve bana özgürlük verecek olan
Yaşamak
Ve burada kaybedecek bir oyun
Ve hayır hapishanesinden kaçmak ve tutkal olmak için nefes almak
Anların hırsızları
Ve orada yaşayabileceğine inan
İçinde arıyorum
Sevgiden sahip olmadığım bu inanç bile yeniden doğuyor!
Yaşamak
Burada ne kadar zor
Cennete ağladığında kyrie eleison
Ama eğer bir mucize kazanırsan, o zaman yapamazsın
PES etmeyeceğimi biliyorum.
Özgür olmamı istemek için
Yaşamak
Belki burada mümkün
Bize merhamet edeceksin kyrie eleison
Bulacağım Tanrım yoluma
Seninle yürüyorum
Yaşamak
Yaşamak