Laura Pausini — Più di ieri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Più di ieri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' esile, ma ancora c'è
l’idea di te con me se ancora tu, l’ipotesi,
la più plausibile che c'è
scusami, degli scontri fisici
disperati e illogici, come me dimmi che sei pronto
a venirmi incontro
a non lasciarmi amare un altro mai
a manifestare come ancora vale
più che mai, l’idea di te con me il tempo sai, separa poi
il vetro dai diamanti noi,
è come se, ora riesco a distinguere
il senso dal mal’essere
che c’era in me sento che sei pronto a venirmi incontro
e a non lasciarmi dietro niente mai
a manifestare senza rinnegare
in te, l’idea che c'è
dividere, difendere, più di ieri accanto a me più che mai, l’idea di te, con me
è esile ma ancora c'è
ancora c'è
Şarkı sözü çevirisi
İnce, ama yine de orada
benimle olma fikri, Eğer hala, hipotez,
en makul olanı
affedersiniz, fiziksel çatışmalar.
umutsuz ve mantıksız, benim gibi hazır olduğunu söyle
benimle buluşmak için
bir başkasını sevmeme asla izin verme
hala değer olarak tezahür etmek
her zamankinden daha fazla, benimle zaman geçirdiğin fikri, biliyorsun, o zaman ayrıl
cam elmas ABD,
sanki, şimdi anlayabiliyorum
hasta olma duygusu
içimde ne vardı benimle tanışmaya hazır olduğunu hissediyorum
ve beni asla geride bırakma
inkar etmeden tezahür etmek
senin içinde bir fikir var
böl, savun, dünden daha fazla yanımda, her zamankinden daha fazla, seninle ilgili fikir, benimle
ince ama hala orada
hala orada