Laura Pausini — Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por sentado, no doy nada de lo que soy,
Ni el latido más mínimo, ahora no.
Tanto oxígeno yo noto a mí alrededor
Un síntoma clarísimo
It’s the air that I breathe,
it’s my fall at your feet,
it is my song
I sing when you are gone.
En esta primavera anticipada,
que aumenta así
lo bueno dentro de mí.
Ahahah, lo sé,
eres mi horizonte, mi amanecer.
ahahah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer.
Porque
All my hopes and my fears,
my hopes, my fears,
in this moment are clear.
You are the one,
You are…
my moon, my star, my sun.
Es esta primavera anticipada,
me gusta así, sí,
me hace volver a vivir.
Ahahah, lo sé,
eres mi horizonte, mi amanecer,
ahahah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores.
Errores cicatrizan hoy mejor en mí.
Sin duda, serás tú el artífice
en esta primavera que ya llegó,
llegó ahora.
La siento a mi alrededor.
Şarkı sözü çevirisi
Verilen, benim verecek bir şeyim yok ,
En ufak bir kalp atışı bile yok, şimdi değil.
Etrafımda çok fazla oksijen hissediyorum
Çok net bir belirti
Nefes aldığım hava.,
ayaklarına düşüyorum.,
bu benim şarkım
Sen yokken şarkı söylerim.
Bu erken bahar,
bu böyle artar
içimdeki iyilik.
Ahahah, biliyorum,
sen benim ufkumsun, Şafağımsın.
ahahah, bunun kanıtı
neler yapabileceğini kanıtla.
Çünkü
Tüm umutlarım ve korkularım,
umutlarım, korkularım,
şu an açık.
Sensin ,
Sen…
ayım, yıldızım, güneşim.
Bu erken bahar,
Bu şekilde seviyorum, Evet,
tekrar yaşamamı sağlıyor.
Ahahah, biliyorum,
sen benim ufkumsun, Şafağımsın,
ahahah, bunun kanıtı
neler yapabileceğini göster
Çiçekler, renkli mozaik.
Hatalar bugün içimde daha iyi iyileşiyor.
Şüphesiz, sen yapımcısı olacak
bu baharda zaten geldi,
şu anda burada.
Onu etrafımda hissediyorum.