Laura Pausini — Regresaré (con calma se verá) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Regresaré (con calma se verá)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me he armado de coraje y me he marchado
con los zapatos que elegí acaso
para un viaje atípico
sin una meta clásica
regresaré.
Le he dicho al perro nos veremos pronto
mi madre pan y afecto le dará
y a mi pobre planta
le he dado mucha agua y ya se verá.
Con la mano me seco
de la frente mis miedos
y regresaré
de azabache mis ojos
que me filtran momentos
regresaré.
A asomarme al mundo
desde el balcón que más florido esté.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
con calma se verá
el trabajo me gusta pero el momento me dice
ve hasta donde no has estado ya.
Nacemos todos con el egoísmo
que nos dispersa por aquí y allá
las únicas raíces que
un día echarás verás que se secarán.
Ya he escrito mi vida
siendo fiel a mí misma
y regresaré
con mis propios juicios
he calmado mis vicios
regresaré.
A asomarme al mundo
desde el balcón que más florido esté.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
Y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
con calma se verá
el trabajo me gusta pero el momento me dice
Tú ve hasta donde no has estado ya.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
regresaré.
Şarkı sözü çevirisi
Cesaretim var ve gittim
belki de seçtiğim ayakkabılarla
atipik bir yolculuk için
klasik bir amaç olmadan
dönüş.
Köpeğe yakında görüşeceğimizi söyledim.
annem ekmek ve sevgi verecek
ve zavallı bitkim
Sana bol su verdim ve göreceksin.
Elimle kuruyorum.
alnından korkularım
ve geri döneceğim
gözlerimi püskürtün
bu beni anları filtreliyor
dönüş.
Dünyaya bakmak için
en çiçekli balkondan.
Sakin görünecek
sakin görünecek
Zamanın ne kadar değerli olduğunu gerçekten anlıyorum
ve hiçbir şey ve hiç kimse bunu durduramaz.
Sakin görünecek
sakin görünecek
sevdim bu işi ama şu an beni anlatıyor
gitmediğin kadar git.
Hepimiz bencillik ile doğarız
bu bizi buraya ve oraya dağıtır
sadece kökleri
bir gün kuruyacaklarını göreceksin.
Hayatımı çoktan yazdım.
kendime sadık olmak
ve geri döneceğim
kendi kararlarımla
Kötü alışkanlıklarımı sakinleştirdim.
dönüş.
Dünyaya bakmak için
en çiçekli balkondan.
Sakin görünecek
sakin görünecek
Zamanın ne kadar değerli olduğunu gerçekten anlıyorum
Ve hiçbir şey ve hiç kimse bunu durduramaz.
Sakin görünecek
sakin görünecek
sevdim bu işi ama şu an beni anlatıyor
Hiç olmadın yere gidersin.
Sakin görünecek
sakin görünecek
Zamanın ne kadar değerli olduğunu gerçekten anlıyorum
ve hiçbir şey ve hiç kimse bunu durduramaz.
Sakin görünecek
dönüş.