Laura Pausini — Se fué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Se fué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no responde ni al teléfono
Pende de un hilo la esperanza mía
Yo no creí jamás poder perder así la cabeza
Por él
¿Por qué de pronto ya no me quería?
¿Por qué mi vida se quedo vacía?
Nadie contesta mis preguntas, porque
Nada me queda, sin él
Coro
Se fue
Se fue, el perfume de sus cabellos
Se fue, el murmullo de sus silencios
Se fue, su sonrisa de fábula
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios
Se fue, me quedó solo su veneno
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo
Se fue, y la vida con él se me fue
Se fue, y desde entonces ya solo tengo lágrimas
Encadenada a noches de locura
Hasta a la cárcel yo iría con él
Toda una vida no basta, sin él
En mi verano ya no sale el sol
Con su tormenta, todo destruyó
Rompiendo en mil pedazos esos sueños que construimos, ayer
Se fue
Se fue, me quedó solo su veneno
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo
Se fue, y la vida con él se me fue
Se fue, y la razón no la se
Si existe dios, debe acordarse de mi
Aunque se, que entre él y yo
El cielo tiene solo nubes negras
Le rogaré, le buscaré, lo juro, le encontraré
Aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas
En esta vida obscura, absurda sin él
Siento que
Se ha convertido en centro y fin de todo mi universo
Si tiene límite, el amor, lo pasaría por él
Y en el vacío inmenso de mis noches, yo le siento
Le amaré
Como le pude amar la vez primera
Que un beso suyo era una vida entera
Sintiendo como me pierdo
Por él
Se fue
Se fue, el perfume de sus cabellos
Se fue, el murmullo de sus silencios
Se fue, su sonrisa de fábula
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios
Se fue, me quedo solo su veneno
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo
Se fue, se fue, y la vida con él se me fue
Se fue, y la razón no la se
(Se fue, me quedo solo su veneno
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo
Se fue, se fue, y la vida con él se me fue
Se fue, y la razón no la se
Se fue, me quedo solo su veneno
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo
Se fue, se fue, y la vida con él se me fue
Se fue, y la razón no la se)
Şarkı sözü çevirisi
Artık telefonuna bile cevap vermiyor.
Umudum bir iş parçacığı tarafından kilitleniyor
Kafamı böyle kaybedebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Onun için
Neden aniden beni sevmeyi bıraktı?
Hayatım neden boş kaldı?
Kimse sorularıma cevap vermiyor, çünkü
Onsuz hiçbir şeyim kalmadı.
Koro
Gitti.
Gitti, saçının kokusu
Gitti, sessizliklerinin mırıldanması
O gitti, masal gülümsemesi
O gitti, dudaklarında tattığım tatlı Bal
O gitti, sadece zehri kaldı.
O gitti ve aşkım buzla kaplıydı
O gitmişti, ve onunla hayat gitmişti
O gitti ve o zamandan beri sadece gözyaşlarım var
Delilik gecelerine zincirlenmiş
Hapse bile giderdim.
Onsuz bir ömür yetmez
Yaz aylarında güneş artık yükselmiyor
Fırtına ile her şey yok edildi
Dün inşa ettiğimiz rüyaları binlerce parçaya bölüyoruz.
Gitti.
O gitti, sadece zehri kaldı.
O gitti ve aşkım buzla kaplıydı
O gitmişti, ve onunla hayat gitmişti
O gitmişti, ve nedeni değildi
Eğer tanrı varsa, o zaman beni hatırlamalıdır
Her ne kadar onunla benim aramda olduğunu bilsem de
Gökyüzünde sadece siyah bulutlar var
Sana yalvaracağım, seni arayacağım, yemin ederim, seni bulacağım
Bir milyon Yıldız aramak zorunda kalsam bile
Onsuz bu karanlık, saçma hayatta
Hissediyorum
Tüm evrenimin merkezi ve sonu oldu
Eğer sınırı varsa, aşk, içinden geçerdi
Ve gecelerimin uçsuz bucaksız boşluğunda, onu hissediyorum
Amare
Onu ilk kez nasıl sevebilirim
Onun bir öpücüğü bir ömür boyu
Kayboluyormuşum gibi hissediyorum.
Onun için
Gitti.
Gitti, saçının kokusu
Gitti, sessizliklerinin mırıldanması
O gitti, masal gülümsemesi
O gitti, dudaklarında tattığım tatlı Bal
O gitti, ben sadece onun zehri ile kaldım
O gitti ve aşkım buzla kaplıydı
O gitti, o gitti ve onunla hayat gitti
O gitmişti, ve nedeni değildi
(O gitti, zehrini yalnız bıraktım
O gitti ve aşkım buzla kaplıydı
O gitti, o gitti ve onunla hayat gitti
O gitmişti, ve nedeni değildi
O gitti, ben sadece onun zehri ile kaldım
O gitti ve aşkım buzla kaplıydı
O gitti, o gitti ve onunla hayat gitti
O gitmişti, ve nedeni değildi)