Laura Pausini — Siamo Noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Siamo Noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo la vita scritta sopra i muri
confusi ed insicuri
fotografie e immagini di un infinito film
siamo colpevoli esseri innocenti
testardi ed incoscienti
raffiche di grandine
e bandiere di felicita'
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
il sale delle lacrime
i baci dentro ai cinema
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo messaggi dentro le bottiglie
che forse un dio raccoglie
la storia da riscrivere
sui libri della realta'
noi che veniamo da lontane stelle
diversi nella pelle
siamo tutti naufraghi
per le strade di mille citta'
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
gli esami da ripetere
i campi delle fragole
l'estate che ritornera'
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
la frontiera
di un sogno fatto insieme
di un'altra primavera
che tutto l'odio e la neve sciogliera'
nel mare immenso dell'anima
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
i campi delle fragole
la vita che non finira'
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo noi
Şarkı sözü çevirisi
Biz duvarlarda yazılan hayatız
şaşkın ve güvensiz
sonsuz bir filmin fotoğrafları ve görüntüleri
biz suçlu masum varlıklarız.
inatçı ve bilinçsiz
dolu rüzgarları
ve mutluluk bayrakları
savaşta ateş eden bir aşkın askerleri
biz bulutlarız.
harflerdeki cümleler
gözyaşlarının tuzu
sinemanın içinde öpücükler
kahramanların tam tersi
biziz
biz şişelerin içindeki mesajlarız.
belki bir Tanrı toplar
yeniden yazılması gereken hikaye
gerçeklik kitapları hakkında
biz uzak yıldızlardan geliyoruz
deride farklı
tüm kazazedeler ediyoruz
binlerce şehrin sokaklarında
savaşta ateş eden bir aşkın askerleri
biz bulutlarız.
tekrarlanacak testler
Çilek Tarlaları
geri dönecek olan yaz
kahramanların tam tersi
biziz
sınır
birlikte yapılan bir rüyanın
başka bir bahar
tüm nefret ve kar eriyecek
ruhun uçsuz bucaksız denizinde
biz bulutlarız.
harflerdeki cümleler
Çilek Tarlaları
bitmeyecek bir hayat
kahramanların tam tersi
biziz
biziz