Laura Pausini — Succede Al Cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Succede Al Cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È molto meglio se si è molto meglio che
più che a lui
pensi a te Che io mi fermi qui
e non gli dica sì
che lo sai soffrirei
Ma lui ha gli occhi grandi
e mi guada di più
di più dei tuoi silenzi
così lo so che ti tradirò
Succede al cuore perché
non ha parole
più da te
l’amore muore se non lo fai
succede al cuore
sometimes
Ma poi mi chiedo se faresti come me o lo fai già da un po'
È troppo tempo che
di scuse non ce n'é
ma lo sai tornerei da te che non mi cerchi
e non mi chiedi perché, perché
ho gli occhi stanchi
così non riesco più a dirgli no Succede al cuore perchè
un grande amore più non c'è
e dopo indietro non torni mai
oppure forse sometimes
Si può tradire senza mai
volerlo fare
volerlo mai
l’amore muore quando non lo fai succede al cuore
sometimes, sometimes.
È molto meglio se si è molto meglio che
più che a lui
pensi a te Che io mi fermi qui
e non gli dica sì
che lo sai soffrirei
Ma lui ha gli occhi grandi
e mi guada di più
di più dei tuoi silenzi
così lo so che ti tradirò
Succede al cuore perché
non ha parole
più da te
l’amore muore se non lo fai
succede al cuore
sometimes
Ma poi mi chiedo se faresti come me o lo fai già da un po'
È troppo tempo che
di scuse non ce n'é
ma lo sai tornerei da te che non mi cerchi
e non mi chiedi perché, perché
ho gli occhi stanchi
così non riesco più a dirgli no Succede al cuore perchè
un grande amore più non c'è
e dopo indietro non torni mai
oppure forse sometimes
Si può tradire senza mai
volerlo fare
volerlo mai
l’amore muore quando non lo fai succede al cuore
sometimes, sometimes.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer çok daha iyi iseniz çok daha iyidir
ondan daha fazla
burada durduğumu düşün.
ve evet deme
bildiğiniz çekmeyi tercih ederim
Ama büyük gözleri var.
ve daha çok gülüyorum
daha fazla sessizlik
sana ihanet edeceğimi biliyorum.
Bu kalbe olur çünkü
hiçbir kelime var
senden daha fazlası
eğer yapmazsan aşk ölür
bu kalbe olur
bazen
Ama sonra merak ediyorum, benden hoşlanacak mısın yoksa bir süre daha yapacak mısın
Bu çok uzun oldu
mazeret değil
ama beni aramasaydın sana geri dönerdim.
ve bana neden, neden diye sorma
Gözleri yorgun var
artık ona hayır diyemem. bu kalbe olur.
büyük bir aşk artık yok
ve sonra asla geri dönmeyeceksin
ya da belki bazen
Hiç olmadan ihanet edebilirsin
bunu yapmak istiyorum
asla istemiyorum
aşk öldüğünde ölür. kalbe olur.
bazen, bazen.
Eğer çok daha iyi iseniz çok daha iyidir
ondan daha fazla
burada durduğumu düşün.
ve evet deme
bildiğiniz çekmeyi tercih ederim
Ama büyük gözleri var.
ve daha çok gülüyorum
daha fazla sessizlik
sana ihanet edeceğimi biliyorum.
Bu kalbe olur çünkü
hiçbir kelime var
senden daha fazlası
eğer yapmazsan aşk ölür
bu kalbe olur
bazen
Ama sonra merak ediyorum, benden hoşlanacak mısın yoksa bir süre daha yapacak mısın
Bu çok uzun oldu
mazeret değil
ama beni aramasaydın sana geri dönerdim.
ve bana neden, neden diye sorma
Gözleri yorgun var
artık ona hayır diyemem. bu kalbe olur.
büyük bir aşk artık yok
ve sonra asla geri dönmeyeceksin
ya da belki bazen
Hiç olmadan ihanet edebilirsin
bunu yapmak istiyorum
asla istemiyorum
aşk öldüğünde ölür. kalbe olur.
bazen, bazen.