Laura Pausini — Troppo tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Troppo tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vai per strada e non tornare.
Troppe volte ho sopportato
Non pensare più a me!
Io tengo gli occhi aperti
Ho un sospiro, ho un bacio
Ma se non posso averti
Non sarà facile!
Una corona di spine sarà
Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Quando eri con me il buio che scendeva con la sera
si fermava sulla porta di casa
Ogni lacrima nuova
ha una storia e un nome
Ogni uomo ha la sua ombra
dietro un sorriso
La nebbia intorno
fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora che
è troppo tempo che ti aspetto
E' troppo tempo che ti voglio
Tu sai di cosa sto parlando!
Mi fa sentire bene
perfino il silenzio
intorno a me.
Dio salvami oggi oppure quando puoi
Salvami dall’amore quando vuoi
Sììì
Io ti penserò vicino
Sulle strade del mondo
Perchè ho avuto tanto bisogno di te Come l’erba del deserto
ho sfidato la vita
Per un segno del tuo amore
che non è arrivato
che non è arrivato ma Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
quando tu eri con me Ogni sorriso ha il suo momento
il suo patto con l’amore
Ogni donna ha la sua fuga che è la sua speranza
La nebbia intorno
fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora
Dio salvami oggi oppure quando vuoi
Restituiscimi all’amore quando vuoi
Sììì
Şarkı sözü çevirisi
Sokağa çık ve bir daha gelme.
Sineye çektim defalarca
Beni düşünmeyi bırak!
Gözlerimi açık tutuyorum
Bir iç çekiş var, öpücük var
Ama eğer sana sahip olamazsam
Bu hiç de kolay olmayacak!
Dikenli bir taç olacak
Ben gerçeğim ve hayattayım
Ve ben dünyanın bir parçasıyım
Ben senin bakışını yakan ışığım.
Sen benimleyken, o gece karanlık çöktü.
ön kapıda dururdu.
Her yeni gözyaşı
bir geçmişi ve bir adı var
Her insanın kendi gölgesi vardır
bir gülümsemenin arkasında
Etrafında sis
tırmanmak için çaba gösterir
Ve bunu hala görebiliyorum
Seni çok uzun zamandır bekliyorum.
Seni çok uzun zamandır istiyordum.
Neden bahsettiğimi biliyorsun!
Bu beni iyi hissettiriyor
sessizlik bile
etrafımda.
Tanrı beni bugün ya da ne zaman kurtarabilir
Ne zaman istersen beni aşktan kurtar
Evet Evet
Yakın sence ederim
Dünyanın yollarında
Çünkü sana çölün çimleri kadar ihtiyacım vardı.
Hayata meydan okudum
Aşkının bir işareti için
bu gelmedi
bu gelmedi ama ben gerçeğim ve hayattayım
Ve ben dünyanın bir parçasıyım
Ben senin bakışını yakan ışığım.
benimle birlikteyken her gülümsemenin bir anı vardır.
aşk ile yaptığı antlaşma
Her kadının kendi kurtuluşu vardır ve bu onun umududur
Etrafında sis
tırmanmak için çaba gösterir
Ve hala görebiliyorum
Tanrı beni bugün ya da ne zaman istersen Kurtar
Ne zaman istersen bana sevgiyi geri ver
Evet Evet