Laura Pausini — Un dia sin ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Un dia sin ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hagas bromas, estoy triste,
Ya ni tengo ganas de engañar,
Nada tengo que decirte,
Si el amor que tú me das,
Basta para los dos.
Dame tiempo, no me obligues,
A saber que pude ver en ti,
Si un momento, yo te quise,
Si ya todo se ha pagado in mí.
Por que te necesito,
Sí, mas cuando, qué se yo,
Que difícil es vivir así,
Con mil dudas en el corazón.
Un día estar sin ti sería bueno,
Podría descubrir si yo te quiero.
Un día estar sin ti, es lo de menos,
Por no dejarlo… hoy.
Cabeza y corazón se contradicen,
Es una confusión, un laberinto,
Querría yo escapar hasta de mí,
Oh no, no me odie, amor.
Dame un día
Voy cambiando, mis recuerdos,
Se pelean por desearte así,
Porque ahora no te siento,
Y un desierto se ha metido en mí.
Y busco un nuevo sueño
Donde el otro se quedó,
Un motivo por el que vivir
Te lo ruego, no me digas que no.
Un día estar sin ti sería bueno,
Podría descubrir si yo te quiero.
Un día estar sin ti, es lo de menos,
Por no dejarlo, sabes…
Por qué cariño mío, no me haces frente,
No sé si es un adiós o un hasta siempre,
Es una solución, que tanto como a ti…
Me duele.
Dame un día nada, más,
Por no dejarlo, no, no dejarte, no
Cabeza y corazón se contradicen,
Es una confusión, un laberinto,
Un día estar sin ti, aunque sé
Que me duele.
Dame un día.
Şarkı sözü çevirisi
Şaka yapma, üzülüyorum,
Artık hile yapmak bile istemiyorum.,
Sana söylemem gereken bir şey yok.,
Eğer bana verdiğin aşk,
İkimize yetecek kadar.
Bana zaman ver, beni zorlama.,
Senin içinde ne görebileceğimi bilmek,
Eğer bir an için seni sevseydim,
Eğer her şey zaten bana ödenmişse.
Çünkü sana ihtiyacım var ,
Evet, ama ne zaman, ne biliyorum,
Zor yaşamak bu şekilde nasıl ,
Kalbinde binlerce şüphe var.
Bir gün sensiz olmak güzel olurdu.,
Seni sevip sevmediğimi öğrenebilirim.
Bir gün sensiz olmak en az,
Gitmediğin için ... bugünkü.
Baş ve kalp birbiriyle çelişir,
Bu bir karışıklık, bir labirent,
Kendimden kaçmak isterdim.,
Hayır, benden nefret etme tatlım.
Bana bir gün ver.
Değişiyorum, anılarım,
Seni böyle istemek için savaşıyorlar.,
Çünkü artık seni hissetmiyorum.,
Ve bana bir çöl girdi.
Ve yeni bir rüya arıyorum
Diğeri nerede kaldı,
Bir sebep yaşamak için
Yalvarırım, hayır deme.
Bir gün sensiz olmak güzel olurdu.,
Seni sevip sevmediğimi öğrenebilirim.
Bir gün sensiz olmak en az,
Bırakmadığım için, biliyorsun …
Tatlım, benimle yüzleşemezsin.,
Bu bir veda mı yoksa sonsuza kadar mı bilmiyorum,
Bu bir çözüm, sizin kadar…
Canım Yanıyor.
Bana bir gün daha fazla bir şey ver,
Onu bırakmadığın için, Hayır, seni bırakmadığım için, Hayır.
Baş ve kalp birbiriyle çelişir,
Bu bir karışıklık, bir labirent,
Bir gün sensiz olacağım, ama biliyorum
Canım Yanıyor.
Bana bir gün ver.