Laura Pausini — Viaggio Con Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Viaggio Con Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci svegliavi con un bacio e poi
Te ne andavi a letto mentre noi
Correvamo in quella scuola che
Ci dicevi «insegna a vivere»
Ma la vita l’hai insegnata tu Ogni giorno un po' di piu'
Con quegli occhi innamorati tuoi
Di due figlie matte come noi
Cosa non darei perche' il tempo
Non ci invecchi mai
Ho imparato a cantare insieme a te Nelle sere d’estate nei caffe'
Ho imparato il mio coraggio
E ho diviso la strada e l’allegria
La tua forza la tua malinconia
Ogni istante ogni miraggio…
Per le feste tu non c’eri mai
Mamma apriva i pacchi insieme a noi
Il lavoro ti portava via
La tua solitudine era mia
Cosa non farei per ridarti il tempo perso ormai
Ho imparato ad amare come te Questa vita rischiando tutta me Ho imparato il tuo coraggio
E ho capito la timida follia
Del tuo essere unico perche'
Sei la meta del mio viaggio per me
E' cosi'
Sempre di piu'
Somiglio a te Nei tuoi sorrisi
E nelle lacrime…
…musicale…
Ho imparato il tuo coraggio
E ho imparato ad amare e credere
Nella vita rischiando tutta me E ho diviso questo viaggio con te Io con te Ho imparato il mio coraggio…
Mi risveglio in questa casa mia
Penso a quando te ne andavi via
E anche adesso cosa non farei
Per ridarci il tempo perso ormai
Şarkı sözü çevirisi
Bizi bir öpücükle uyandırırdın ve sonra
Biz yatarken sen yatıyordun.
O okulda koştuk.
Bize "yaşamayı öğret" derdin.»
Ama hayatı her geçen gün biraz daha fazla öğrettin.
O sevgi dolu gözlerinle
Bizim gibi iki kız
Ne vermezdim çünkü zaman
Hiç yaşlanmadan
Yaz akşamlarında kafelerde seninle şarkı söylemeyi öğrendim.
Cesaretimi öğrendim.
Ve yolu ve sevinci paylaştım
Senin gücün melankoli
Her an her Serap…
Tatil için asla olduğunu
Annem paketleri bizimle açardı.
İş seni aldı.
Yalnızlığın benimdi.
Şimdi kaybettiğin zamanı geri vermek için ne yapmazdım
Bu hayatı senin gibi sevmeyi öğrendim. beni riske attığın gibi. cesaretini öğrendim.
Ve çekingen çılgınlığı anladım
Eşsiz varlığınızdan dolayı
Sen benim için yolculuğumun varış noktasısın
Bunun gibi bir şey.
Gittikçe
Gülümsemelerinde sana benziyorum.
Ve gözyaşları içinde…
…müzik…
Cesaretini öğrendim.
Ve sevmeyi ve inanmayı öğrendim
Hayatta her şeyi riske attım ve bu yolculuğu seninle paylaştım, seninle cesaretimi öğrendim.…
Bu evde uyanıyorum.
Ne zaman gittiğini düşünüyorum.
Ve şimdi bile ne yapmazdım
Bize kayıp zamanımızı geri vermek için