Laura Powers — In the Arms of the Milky Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Powers adlı sanatçının "In the Arms of the Milky Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding on a comet’s tail, she tumbled into life
She reaches up For a handful of light
Touches it to earth to warm the night
The voices on the wind,
Celestial sound
whispering, «Heaven's here and now.»
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe
In the arms of the Milky Way
Orion sneezed and the fourth star fell
He shifted his sword and notched his belt
He caught her laughing
And they both smiled
They felt the spell of a lover’s night
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe
In the arms of the Milky Way
Riding the spiral of light years of stars
Forever’s waiting in her backyard
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe (safe)
In the arms of the Milky Way (safe in the arms of the Milky Way)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuyrukluyıldızın kuyruğuna binerek, hayata yuvarlandı
Bir avuç ışık için uzanıyor
Geceyi ısıtmak için yere dokunur
Rüzgardaki sesler,
Göksel ses
fısıldayarak, " Cennet burada ve şimdi.»
Ay, gelgit
Sonsuz gökyüzünün Denizi
Oyunda bir evren ile dans ediyor
O ışıkları karanlık
O bir kıvılcım olduğunu biliyor
Bu yeni dünyada bile kendini güvende hissediyor
Samanyolu'nun kollarında
Orion hapşırdı ve dördüncü yıldız düştü
Kılıcını kaydırdı ve kemerini çentikledi
Onu gülürken yakaladı
Ve ikisi de gülümsedi
Bir sevgilinin gecesinin büyüsünü hissettiler
Ay, gelgit
Sonsuz gökyüzünün Denizi
Oyunda bir evren ile dans ediyor
O ışıkları karanlık
O bir kıvılcım olduğunu biliyor
Bu yeni dünyada bile kendini güvende hissediyor
Samanyolu'nun kollarında
Yıldızların ışık yıllarının sarmalına binmek
Forever's waiting in her backyard
Ay, gelgit
Sonsuz gökyüzünün Denizi
Oyunda bir evren ile dans ediyor
O ışıkları karanlık
O bir kıvılcım olduğunu biliyor
Bu yeni dünyada bile güvende hissediyor (güvenli)
Samanyolu'nun kollarında (Samanyolu'nun kollarında güvenli)