Laura Shay — This Crazy Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Shay adlı sanatçının "This Crazy Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk the streets of my city
and I’m so dismayed when I realize how shitty things are
Little boys yelling cat calls from their mommy’s cars
and all the rest are getting drunk down at the corner bars
What happened to, «Hello, how are you?»
Where did it go, I really don’t know
Am I the only one who can see
I need to quit this crazy scene
I need to go and live my dream
I walk the streets of my city
and I see the girls at the clubs shaking what they can
and, yes of course, all the men pay attention to them
and here I am, just a girl with her piano singing
Well I’m not pretty, and I’m not commercial
but at least I live what I sing about
and that’s more than I can say for you in your halter top
with pretty pop songs, and your dancers, and your bodily enhancers
Oh what has this world come to I hope I never turn out like you
I walk the streets of my city
and I see the man on the corner searching for some bus fare
people disregard his presence, but they know damn well he’s there
and I cry, oh I cry 'cause life can be so unfair
Şarkı sözü çevirisi
Şehrimin sokaklarında yürüyorum
ve işlerin ne kadar boktan olduğunu fark ettiğimde çok dehşete düşüyorum
Küçük çocuklar annelerinin arabalarından kedi çağrıları bağırıyor
ve geri kalan her şey köşe barlarda sarhoş oluyor
Ne oldu, «ne Merhaba, nasılsın?»
Nereye gitti, gerçekten bilmiyorum
Görebilen tek kişi ben miyim
Bu çılgın sahneyi bırakmam gerekiyor.
Gidip hayalimi yaşamalıyım.
Şehrimin sokaklarında yürüyorum
ve kulüplerdeki kızların ellerinden geleni salladığını görüyorum.
ve evet, elbette, tüm erkekler onlara dikkat ediyor
ve işte buradayım, sadece piyanosu şarkı söyleyen bir kız
Güzel değilim ve ticari değilim.
ama en azından şarkı söylediğim şeyi yaşıyorum.
ve bu senin için söyleyebileceğimden daha fazlası
güzel pop şarkıları, dansçılarınız ve vücut geliştiricilerinizle
Oh, bu dünya ne oldu, umarım asla senin gibi olmayacağım
Şehrimin sokaklarında yürüyorum
ve köşede bir otobüs bileti arayan bir adam görüyorum.
insanlar onun varlığını görmezden geliyor, ama orada olduğunu çok iyi biliyorlar
ve ağlıyorum, oh ağlıyorum çünkü hayat çok adaletsiz olabilir