Laura Stevenson — 8:08 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Stevenson adlı sanatçının "8:08" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
August spent your basement apartment
I fell through your floor
Cradle and all, I fell through your floor
But I can’t spill through your fists
Until my hands are solid white
My lungs are buckled tight together
My sliding drawl is like a cannonball
I’ll slur myself to sleep outside your door
There’s a ghost way up the Northeast coast
And it’ll break your heart harder than I could ever
And that ghost claws at my arms
It makes me do wrong
It makes me do wrong
And it pushes you down
And rattles the walls
And it’s sorry, it’s sorry, it’s sorry
So, even though it’s cold and it breaks apart your bones
It’s floating urgently outside your door
When you spoke, when you speak, broken on your knees
I’m a joke, I’m asleep, please please please please please
I’ll be on my feet if you want me
I’ll be on my feet if you need
I’ll be on my feet if you want me to be
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos Bodrum dairenizi geçirdi
Zemin boyunca düştüm
Beşik ve her şey, senin katından düştüm
Ama yumruklarını dökemem.
Ellerim tamamen beyaz olana kadar
Ciğerlerim birbirine sıkı sıkıya bağlı
Benim sürgülü drawl bir gülle gibi
Kapının önünde uyumak için kendimi yalayacağım.
Kuzeydoğu sahilinde bir hayalet var.
Ve sen de benim yapabileceğimden daha çok kalbin kırılır
Ve bu hayalet kollarımda pençeleri
Bu beni yanlış yapıyor
Bu beni yanlış yapıyor
Ve bu seni aşağı itiyor
Ve duvarları sallıyor
Ve çok üzgünüm, çok üzgünüm, çok üzgünüm
Yani, soğuk ve kemiklerini parçalasa bile
Kapınızın dışında acilen yüzüyor
Konuştuğunda, konuştuğunda, dizlerinin üzerinde kırıldı
Ben bir şakayım, uyuyorum, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
Eğer beni istiyorsan ayaklarımın üzerinde olacağım
Eğer ihtiyacın olursa ayaklarımın üzerinde olacağım
Eğer beni istiyorsan ayaklarımın üzerinde olacağım