Laura Story — Make Something Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Story adlı sanatçının "Make Something Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m at the point of breaking at the place where I resign
When I’m at the stage of shaking my head as I look back on my life
When I’m halfway through the grieving, but not quite through the ache
When I cannot see the ending, or which road I’m supposed to take
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
When I’m tired of pretending, and I can’t recall my lines
Do I say, I’m barely breathing, or just say, I’m doing fine
I admit there is a yearning, for the hurting to subside
But not at the risk of missing what You’re doing with my life
All I know to do is lift my hands to You…
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
'Cause all I know to do is lift my hands to You
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, I’m trusting Your plan
To make something beautiful, so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
You make it beautiful
Şarkı sözü çevirisi
İstifa ettiğim yerde kırılma noktasındayken
Hayatıma bakarken başımı sallama aşamasındayken
Yas tutmanın yarısını geçtiğimde, ama tam olarak acı çekmediğimde
Sonunu göremediğimde ya da hangi yoldan gitmem gerektiğini
Tek bildiğim ellerimi sana kaldırmam.
Tüm hayatımı al, tüm hayatımı al
Ve güzel bir şey yapmak
Planınıza güvenerek elimi açıyorum.
Herkesin görmesi için güzel bir şey yap
Güzel bir şey yaparken içimdeki işin
Rol yapmaktan yorulduğumda ve repliklerimi hatırlayamadığımda
Zar zor nefes aldığımı mı söylüyorum yoksa sadece iyi olduğumu mu söylüyorum
Bu acı geçer için özlem duyuyorum, İTİRAF EDİYORUM
Ama benim hayatımla yaptığın şeyi kaçırma riski altında değil.
Tek bildiğim ellerimi sana kaldırmam.…
Tüm hayatımı al, tüm hayatımı al
Ve güzel bir şey yapmak
Planınıza güvenerek elimi açıyorum.
Herkesin görmesi için güzel bir şey yap
Güzel bir şey yaparken içimdeki işin
Güzel bir şey yap
Çünkü Tek bildiğim ellerimi sana kaldırmaktır.
Tek bildiğim ellerimi sana kaldırmam.
Tüm hayatımı al, tüm hayatımı al
Ve güzel bir şey yapmak
Planınıza güvenerek elimi açıyorum.
Güzel bir şey yap
Tüm hayatımı al, tüm hayatımı al
Ve güzel bir şey yapmak
Elimi açıyorum, planına güveniyorum.
Güzel bir şey yapmak için, bu yüzden tüm göreceksiniz
Güzel bir şey yaparken içimdeki işin
Güzel bir şey yap
Onu güzelleştiriyorsun.