Laura Veirs — Salvage a Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Veirs adlı sanatçının "Salvage a Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead eye from the wood of life
Hold the ropes and the rigging lines
Red-eye a.m. Here i lie
Shipwreck passing underneath
What of the sailor and her spinning wheel?
What was she thinking being
Swallowed by the water whole?
Red on the left, green on the right
You can see me coming in the morning light
Brass and glass and rusted iron
Sextant here for the heavenly bodies
Compass here but the needle’s shot
Magnetic deviation screws me up
Break the glass from your hanging lanterns
Break the sea with your blackened anchors
And you might end up a floating junk pile
But you can always scramble to salvage a smile
Şarkı sözü çevirisi
Hayat ağacından ölü göz
Halatları ve arma hatlarını tutun
Kırmızı göz A. M. işte yalan söylüyorum
Altından geçen gemi enkazı
Peki ya denizci ve çıkrık?
Ne düşünüyordu
Bütün Su tarafından yutuldu mu?
Solda kırmızı, sağda yeşil
Sabah ışığının içinde geldiğimi görebiliyorsun.
Pirinç, cam ve paslı demir
Gök cisimleri için sekstant
Pusula burada ama iğne vuruldu.
Manyetik sapma beni mahvediyor
Asılı fenerlerden camı kırın
Karartılmış çapalarınızla Denizi kırın
Ve yüzen bir çöp yığını haline gelebilir
Ama her zaman bir gülümseme kurtarmak için mücadele edebilirsiniz