Laura Voutilainen — Kaksi karttaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Voutilainen adlı sanatçının "Kaksi karttaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S sanoit sen hiljaa kuin kuiskaus maan
Koskettanut ois oudolla voimallaan
Teit lauseista purjeen ja katseesta veen
Tuuli nousee kun tuun syliis sun
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen
Teen tunteista kirjan sen lukea saat
Lopun tietenkin kanssasi kirjoitan
Teet lauseista purjeen ja katseista veen
Tuuli nousee kun tuun syliis sun
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen… X2
Şarkı sözü çevirisi
S sessizce Dünya bir fısıltı gibi söyledi
Onun garip gücü ile dokundu
Yelken açtın ve baktın.
Güneşi kucakladığında rüzgar yükselecek
Dünyaya giderken iki kaşif
Ve her iki harita da şimdi birbirleri için
Ama her şey bir kerede ortaya çıkmamalı
Haritalarda olmalı sırrıma giden yol
Duygularını okuman için bir kitaba dönüştüreceğim.
Gerisini tabii ki seninle yazacağım
Sen cümleler yelken yapmak ve Vee görünüyor
Güneşi kucakladığında rüzgar yükselecek
Dünyaya giderken iki kaşif
Ve her iki harita da şimdi birbirleri için
Ama her şey bir kerede ortaya çıkmamalı
Haritalarda olmalı sırrıma giden yol
Dünyaya giderken iki kaşif
Ve her iki harita da şimdi birbirleri için
Ama her şey bir kerede ortaya çıkmamalı
Sırrıma giden yolun haritaları olmalı ... X2