Laura Voutilainen — Kirje itselleni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Voutilainen adlı sanatçının "Kirje itselleni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sain kirjeen itseltäni.
Joskus pienenä sen tein.
Sen olin kätkenyt aarrearkkuun, jonka ullakolle vein.
Kysyin siinä itseltäni, minkä tien mä valitsen.
Elänkö tärkeät hetket huomaten ja oonko onnellinen.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan, vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan.
Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan.
Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan.
Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa.
Vierellään valvon, isän kättä kosketan. Ja vaikka kuinka teen tai tahdon,
nään elämänsä
hiipuvan.
Kaikki toiveet ja haaveet, jotka nyt jo jäädä saa.
Sytyttivät minussa liekin, joka nyt roihuaa.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan.
Vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan.
Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan.
Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan.
Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa.
Ei elämä kai
koskaan valu hukkaan.
Vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan.
Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan.
Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan.
Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimden bir mektup aldım.
Bazen çocukken yaptım.
Tavan arasına götürdüğüm Hazine Sandığına sakladım.
Kendi kendime dedim ki, " hangi yolu seçmeliyim?"
Önemli anlarla yaşıyorum ve oonko mutlu.
Sanırım hayat asla boşa gitmez, amacını ortaya çıkarmasa bile.
Ve balastı alsam bile, onu altına çevireceğim.
Sanırım hayat asla boşa gitmez.
Büyük planlar gerçekleşmese bile.
Çünkü her zaman BİYOGRAFİMİ tekrar yazabilirim.
Onun yanında uyanığım, babamın eline dokunuyorum. Ve ne yaparsam yapayım ya da nasıl yaparsam yapayım,
Hayatımı yaşıyorum
soluk.
Tüm umutlar ve hayaller zaten kalmak zorunda.
İçimde yanan bir alev yaktılar.
Sanırım hayat asla boşa gitmez.
Amacını ortaya çıkarmasa bile.
Ve balastı alsam bile, onu altına çevireceğim.
Sanırım hayat asla boşa gitmez.
Büyük planlar gerçekleşmese bile.
Çünkü her zaman BİYOGRAFİMİ tekrar yazabilirim.
Sanırım hayat değil.
asla suyu boşaltmayın.
Amacını ortaya çıkarmasa bile.
Ve balastı alsam bile, onu altına çevireceğim.
Sanırım hayat asla boşa gitmez.
Büyük planlar gerçekleşmese bile.
Çünkü her zaman BİYOGRAFİMİ tekrar yazabilirim.