Laura Voutilainen — Päiväkirja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Voutilainen adlı sanatçının "Päiväkirja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hei päiväkirja, tänään taas kävi niin
Me liian sokeasti kai riideltiin
Mun päiväkirja rakas
Mä ottaisin sen takas
Mut satuttaa noin lujaa ei saa haavaa vuotavaa
Hei päiväkirja, tänään taas tein mä sen
Annoin tulla kaiken niin likaisen
Hän on mulle niin tärkee
Mä menettää näin järkee
En toivois joskaan voinko koskaan ottaa opiksein?
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää on viimeinen
Mä tieni luokseen löydän, tiedän sen
Vaikka tahtoisin
Ei lopu tää on matka kesken vieläkin
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen
Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen
Sen kuinka tekisin ja
Ja karman pyörän pysäyttäisin
Hei päiväkirja kuka niin sanoikaan
Vain paineen alla timantit hiotaan
Nyt voimaasi jo käytä
Sä valoasi näytä
Ja merkitys kun pimeys nyt pääsee valloilleen
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää on viimeinen
Mä tieni luokseen löydän, tiedän sen
Vaikka tahtoisin
Ei lopu tää on matka kesken vieläkin
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen
Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen
Sen kuinka tekisin ja
Ja karman pyörän pysäyttäisin
(hei hei hei hei hei, hei hei hei hei hei)
Mä tieni luokseen löydän tiedän sen
Vaikka tahtoisin
Ei ole tää on matka kesken vieläkin
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen
Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen
Sen kuinka tekisin ja
Ja karman pyörän pysäyttäisin
(Hei hei hei hei hei)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, günlük, bugün yine oldu.
Sanırım körü körüne kavga ettik.
Günlüğüm canım
Geri alırdım.
Ama o kadar çok incindin ki, bir yarayı bile kanayamazsın.
Hey, günlük, bugün yine yaptım
Her şeyin çok kirlenmesine izin verdim
Benim için çok önemli o
# Bu duyguyu kaybediyorum #
Keşke öğrenebilseydim.
Nasıl karar verdiğimin bir önemi yok. bu son kez.
Ona giden yolu buldum, biliyorum.
İstesem bile
Bu hala devam eden yolculuğun sonu değil
Nasıl karar verdiğimin bir önemi yok. bu son kez.
Bu bacaklar kendi başınaymış gibi koşuyor
Nasıl yapardım ve
Ve Karma tekerleği Durdur
Merhaba günlüğü kim söyledi.
Sadece basınç altında elmaslar zımparalanır
Şimdi gücünü kullan.
Işığını göster
Ve karanlığın şimdi gevşediği anlamına gelir
Nasıl karar verdiğimin bir önemi yok. bu son kez.
Ona giden yolu buldum, biliyorum.
İstesem bile
Bu hala devam eden yolculuğun sonu değil
Nasıl karar verdiğimin bir önemi yok. bu son kez.
Bu bacaklar kendi başınaymış gibi koşuyor
Nasıl yapardım ve
Ve Karma tekerleği Durdur
(Bye Bye Bye, Bye Bye Bye)
Yol benim için onu bulurum
İstesem bile
Henüz bir gezi değil
Nasıl karar verdiğimin bir önemi yok. bu son kez.
Bu bacaklar kendi başınaymış gibi koşuyor
Nasıl yapardım ve
Ve Karma tekerleği Durdur
(Bye Bye Bye Bye)