Laura Wilde — Mein Herz versteht spanisch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Wilde adlı sanatçının "Mein Herz versteht spanisch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I N T R O …
In der Flamenco Nacht, hast du mir zugelacht
Und wir tanzten alleine am Strand
Ganz zärtlich flüsters du, mir süße Dinge zu
In deiner Sprache die ich kaum verstand
Was sind Worte meist so viel Leidenschaft
Und voll Sehnsucht nehm ich deine Hand, hab keine Angst.
Mein Herz versteht Spanisch, Tequiero Tequiero
Es sagt dir ich lieb dich, ola mi Amor
Mein Herz versteht Spanisch, Besa me Mucho
Komm küß mich noch einmal, noch einmal Senior
I N T R O …
Der neue Morgen kam, ich lag in deinem Arm
Und die Sonne schien auf mein Gesicht
Komm und küß mich doch, wer weiß wie lange noch
bis der Abschied die Herzen zerbricht
Und dann sagst du Adios und vergiß mich nicht
Doch Gefühle die sagen viel mehr, soviel mehr
Mein Herz versteht Spanisch, Tequiero Tequiero
Es sagt dir ich lieb dich, ola mi Amor
Mein Herz versteht Spanisch, Besa me Mucho
Komm küß mich noch einmal, noch einmal Senior
Mein Herz versteht Spanisch, Tequiero Teqiuero
Es sagt dir ich lieb dich, ola mi Amor
Mein Herz versteht Spanisch, Besa me Mucho
Komm küß mich noch einmal, noch einmal Senior
noch einmal Senior.
(Dank an F. Kemkes für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
I N T R O …
Flamenko gecesinde beni izliyordun.
Ve sahilde yalnız dans ettik
Çok şefkatle bana tatlı şeyler fısıldıyorsun
Senin dilinden pek anlamamıştım.
Kelimeler genellikle bu kadar tutku nedir
Ve özlem dolu elini tutuyorum, korkma.
Kalbim İspanyolca anlıyor, Tequiero Tequiero
Seni sevdiğimi söylüyor, ola mi Amor
Kalbim İspanyolca anlıyor, Besa me Mucho
Gel Beni Tekrar Öp, Tekrar Kıdemli
I N T R O …
Yeni sabah geldi, kollarındaydım.
Ve güneş yüzümde parladı
Gel ve öp beni, kim bilir ne kadar süre
ayrılırken, kalp kırılır
Ve sonra elveda de ve beni unutma
Ama çok daha fazlasını söyleyen duygular, çok daha fazlası
Kalbim İspanyolca anlıyor, Tequiero Tequiero
Seni sevdiğimi söylüyor, ola mi Amor
Kalbim İspanyolca anlıyor, Besa me Mucho
Gel Beni Tekrar Öp, Tekrar Kıdemli
Kalbim İspanyolca anlıyor, Tequiero Teqiuero
Seni sevdiğimi söylüyor, ola mi Amor
Kalbim İspanyolca anlıyor, Besa me Mucho
Gel Beni Tekrar Öp, Tekrar Kıdemli
bir kez daha Kıdemli.
(Metin için F. Kemkes'e teşekkürler)