Lauren Lapointe — Canadian Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauren Lapointe adlı sanatçının "Canadian Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I open my mouth to speak
People are wondering what’s wrong with me
I talk real funny â€" where am I from?
This, my friend, is a conundrum
‘Cause I’m a Northern girl in a Southern place
Might as well be from outer space
I say “eh†and “y’all†as well
I’m a Canadian Belle
I like hockey but I sure don’t ski
Snow’s real pretty, white’s no good on me
Give me some grits with lots of cheese
And you can say “yes ma’am†to me all you please
CHORUS
I’m a Canadian Belle
Language or color, all the trouble’s the same
People pickin’ fights, just another name
I’m not real used to guns and crime
But I like wearing shorts in the winter just fine
Palmetto bugs don’t make sense to me
Why give wings to something so ugly?
Give me mint juleps or some unsweet tea
And I won’t even mind the humidity
CHORUS
Canadians with their hearts of gold
Will warm you even when it’s cold
Then there’s Southern hospitality
Not much difference far as I can see
CHORUS
‘Cause I’m a Northern girl in a Southern town
I can’t tell if I’m up or down
But I like both and it’s just as well
‘Cause I’m a Canadian Belle
I’m a Canadian Belle
I’m a Canadian Belle…
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmak için ağzımı açtığımda
İnsanlar bana neyin yanlış olduğunu merak ediyor
Çok komik konuşuyorum-nereden geliyorum?
Bu, arkadaşım, bir bilmece
a€cause Ia€™m bir Northern kız içinde bir Southern yer
De uzaydan gelmiş olabilir
Ben de A€œeha€ ve a€œya€™alla€ demek
Ia€™m bir Canadian Belle
Ben hokey gibi ama emin dona€™t kayak
Snowa€™s gerçek güzel, whitea€ ™ s hayır iyi üzerinde beni
Bana bir sürü peynirli mısır gevreği ver.
Ve sen-ebilmek demek a€œyes Maa€™ama€ bana tüm lütfen
KORO
Ia€™m bir Canadian Belle
Dil veya renk, tüm trouble & acirc;€™s aynı
İnsanlar pickina€™ kavgalar, sadece başka bir isim
Silahlara ve suçlara alışkın değilim.
Ama kışın şort giymeyi seviyorum.
Palmetto bugs dona€™t yapmak sense için beni
Neden bu kadar çirkin bir şeye kanat veriyorsun?
Ver bana naneli kokteyl ya da bazı unsweet çay
Ve ben wona€™t bile nem sakıncası
KORO
Altın kalpleri ile Kanadalılar
Soğuk olduğunda bile sizi ısıtır
Sonra Güney misafirperverliği var
Gördüğüm kadarıyla çok fazla fark yok
KORO
a€cause Ia€™m bir Northern kız içinde bir Southern şehir
I cana€™t söylemek eğer Ia€™m yukarı veya aşağı
Ama her ikisini de seviyorum ve ITA€™s de
a€cause Ia€™m bir Canadian Belle
Ia€™m bir Canadian Belle
Ia€™m bir Kanadalı Bellea€¦