Lauren Wood — Soul Searchin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauren Wood adlı sanatçının "Soul Searchin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one’s wrong.
No one’s right.
Both of us think, «Who's sorry tonight?» Wanna fight about it.
Chose off sides, held our ground, communication is all broken down.
Can’t lie about it.
Oh, darling, I miss you so.
Only time will tell, where your heart will go…
I’m sitting here SOUL SEARCHIN', playing with the broken arrow.
Is it worth it, feeling so blue?
Sitting here SOUL SEARCHIN', got my focus straight and narrow, private tunnel,
wonderful view… …
If I don’t mind losing you…
Winter swept through our hearts.
Here we are, we’re so far, far apart.
Ain’t no doubt about it.
Cool, sober scenario, as the silence echoes what my heart should know…
() And I told myself it’s only my convictions verses you.
So, how can I choose, baby?
I’m sitting here SOUL SEARCHIN', playing with the broken arrow.
Is it worth it, feeling so blue?
Sitting here SOUL SEARCHIN', got my focus straight and narrow, private tunnel,
wonderful view…
Everything shiny and new… …
If I don’t mind losing…
you.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse yanlış bir şey.
Kimse haklı.
İkimiz de " bu gece kim üzgün?» Dövüşmek ister.
Taraf seçtik, yerimizi koruduk, iletişim bozuldu.
Bu konuda yalan söyleyemem.
Oh, sevgilim, seni çok özledim.
Sadece zaman kalbinizin nereye gideceğini söyleyecektir…
Burada oturmuş ruh arıyorum, kırık okla oynuyorum.
Bu kadar üzgün hissetmeye değer mi?
Burada oturan ruh arama, odak noktamı düz ve dar, özel tünel var,
harika görünüm… …
Eğer seni kaybetmeyi umursamazsam…
Kış kalplerimizi süpürdü.
Bugüne kadar geldik, geldik, birbirimizden uzak.
Bu konuda hiç bir şüphem yok.
Sessizliğin kalbimin bilmesi gerekenleri yansıttığı gibi serin, ayık bir senaryo…
() Ve kendime bunun sadece benim inançlarım olduğunu söyledim.
Nasıl seçebilirim bebeğim?
Burada oturmuş ruh arıyorum, kırık okla oynuyorum.
Bu kadar üzgün hissetmeye değer mi?
Burada oturan ruh arama, odak noktamı düz ve dar, özel tünel var,
harika görünüm…
Her şey parlak ve yeni… …
Eğer kaybetmeyi umursamazsam…
sen.