Lauren Zuniga — The Nothing Becomes You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauren Zuniga adlı sanatçının "The Nothing Becomes You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It could be a big glowing ball with tentacles
A circus inside a baby’s ribcage
The flaming string-section of a comsmic godess
It could be pseudo plasma
And quantum particles
And all those really gooey scientific things that we like to dissect
It could be thrones and right hands
And men in white robes
It could be tired of our probing eye
It could be saying: «Give it up y’all, you’re explaining my miracles away»
See me
I always go with the nothing
I can always get back to that
I can take a long warm sip of you
Taste the galaxy in my hiccups and lie back
Full of nothing
I look around at the chaos, the audiences, the news reports
And see that emptiness that holds every molecules
And besides we all look so damn good in nothing
The sounds get brighter, and the colours get louder
And sometimes it even get’s peaceful
But let me tell you it’s not always comfertable
Awareness is not just soft clouds and rainbows
Awareness is the burning flesh smell of a oppression
And the choice to not cut off your nose
It’s the ghost of building bones and the wilting mounds of bodies rushing
towards pavement then whispiring to yourself:
«assalamu alaikum»
It’s feeling like you can’t do anything
And you fidget and squirm until you’re actually doing something
It’s the secret impulse of evolution
It doddels and mienders (?), but it always comes through
It’s the realization that love is fuel
Not glue
Two things has to be seperate before they can be welded together
So I will not weld myself to you, but with every conversation like this
Every sorting-session, I stitch your sun to my breastbone and become new
It’s the twenty seconds I just spent being present
Twenty seconds you spent with me, being present
And in an instant, all we were was twenty seconds
And this is not a memory, this is not a dream
This is the only moment that we have to sing our healing
It’s knowing that we are not floating
We are choice strings and the knots between us build wings
So, you can call it the big glowing ball with tentacles
Or higher power, jesus or jazz
And I can cal it the infinete, the cosmos, the truth, the nothing
That if I may say so, really becomes you
And so it is
Şarkı sözü çevirisi
Tentacles ile büyük bir parlayan top olabilir
Bir bebeğin göğüs kafesinin içinde bir sirk
Comsmic bir tanrıçanın yanan dize bölümü
Sahte plazma olabilir.
Ve kuantum parçacıkları
Ve incelemek istediğimiz tüm bu gerçekten yapışkan bilimsel şeyler
Tahtlar ve sağ eller olabilir
Ve beyaz elbiseli erkekler
Sondalama gözümüzden bıkmış olabilir.
Şöyle diyebilir: "hepiniz vazgeçin, mucizelerimi açıklıyorsunuz»
Beni gör
Ben her zaman hiçbir şey ile gitmek
Her zaman buna geri dönebilirim.
Senden uzun ve sıcak bir yudum alabilirim.
Benim hıçkırık galaksi tadı ve geri yalan
Hiçbir şey dolu
Kaosa, izleyicilere, haberlere bakıyorum
Ve her molekülü tutan boşluğa bakın
Ve ayrıca hepimiz hiçbir şeyde çok iyi görünüyoruz
Sesler daha parlak hale gelir ve renkler daha yüksek olur
Ve bazen bile huzurlu olsun
Ama sana her zaman uygun olmadığını söyleyeyim.
Farkındalık sadece yumuşak bulutlar ve gökkuşakları değildir
Farkındalık, baskının yanan et kokusudur
Ve burnunu kesmemek için seçim
Kemik inşa etmenin hayaleti ve cesetlerin solgun höyükleri acele ediyor
kaldırıma doğru sonra kendine fısıldıyor:
"assalamu aleyküm»
Hiçbir şey yapamayacağını hissediyorum.
Ve gerçekten bir şey yapana kadar kıpır kıpır ve kıvranıyorsun
Bu evrimin gizli dürtüsüdür
Bu doddels ve mienders (?), ama her zaman geçer
Bu aşkın yakıt olduğunun farkına varmaktır.
Tutkal değil
Birbirine kaynak yapılmadan önce iki şey ayrı olmalıdır
Bu yüzden kendimi sana kaynaklamayacağım, ama böyle her konuşma ile
Her sıralama seansı, güneşini göğüs kemiğime dikiyorum ve yeni oluyorum
Burada olmak için harcadığım yirmi saniye.
Benimle yirmi saniye geçirdin, orada olmak
Ve bir anda, sadece yirmi saniyeydi
Ve bu bir anı değil, bu bir rüya değil
Bu bizim şifa şarkı söylemek zorunda tek an
Yüzmediğimizi bilmek.
Biz ipleri seçiyoruz ve aramızdaki düğümler kanatları inşa ediyor
Yani, tentacles ile büyük parlayan top diyebilirsiniz
Ya da daha yüksek güç, İsa ya da caz
Ve onu sonsuz, evren, gerçek, hiçbir şey olarak adlandırabilirim
Eğer söyleyebilirsem, gerçekten sen olursun.
Ve öyle oluyor