Laurence Jalbert — Bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurence Jalbert adlı sanatçının "Bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la brunante d’un ciel de ville
Une belle trane
Son ombre vieillit sous les dalles effrites
Des ruelles d’argile o reposent ses amours
O reposent ses amours
De ses nuits mouvementes
Belle Bella Belle
coups de pierre les enfants
Ne t’ont pas prise dans leurs bras
Belle Bella Bella
On a ri de tes cheveux,
De la terreur dans tes yeux, on a ri
Hier encore, sous le balcon
On entendait soupirer
Les voix derrire les volets
Mais aujourd’hui ne reste la fentre
Que les rouges lueurs
De toutes tes nuits de fte
Bella Bella Bella
A coups de pierre les enfants ne t’ont pas
Prise dans leurs bras
Belle Bella Bella
On a ri de tes cheveux,
De la terreur dans tes yeux
Bella Bella Bella
On a ri, plis en deux
Des ombres dans tes creux
On a ri
Mains avides, vides comme l’est sa vie
Se frottent son dos
Comme une seconde peau
Dans la nuit humide de son lent suicide
Elle a tendu les bras
Va-et-vient de l’au-del
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehir gökyüzünün brunante içinde
Güzel bir trane
Gölgesi ufalanan levhaların altında yaşlanıyor
Kil sokakları o aşklarını dinlendir
O aşklarını dinlendir
Hareketli gecelerinden
Güzel Güzel Güzel
taş darbeler çocuklar
Seni kollarına almadılar.
Güzel Güzel Güzel
Saçlarına güldük.,
Gözlerinde korku, güldük
Dün yine balkonun altında
İç çekişini duyabiliyorduk.
Panjurların arkasındaki sesler
Ama bugün sadece bir çatlak var
Kırmızı parlıyor
Tüm fte gecelerin
Güzel Güzel Güzel
Çocuklar seni taşlamadı.
Kollarında alınan
Güzel Güzel Güzel
Saçlarına güldük.,
Gözlerinde korku
Güzel Güzel Güzel
Güldük, ikiye katladık
Oyuklarındaki gölgeler
Güldük
Açgözlü eller, hayatı gibi boş
Sırtını ovmak
İkinci bir cilt gibi
Yavaş intiharının ıslak gecesinde
Kollarını uzattı
Ötesinden ileri geri