Laurence Jalbert — J'espère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurence Jalbert adlı sanatçının "J'espère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour s’installe partout dans moi
Où tu promènes ta beauté
Je me découvre à chaque pas
Que je fais pour te rencontrer
Je sens mon corps toucher ma peau
Je veux de la lumière, de l’eau
Je retourne aux sources du jour
Et de la terre
J’essaie de m’approcher du ciel
J’apprends le langage des fleurs
J’ouvre mon âme, j’ouvre mes ailes
Je fais de la place au bonheur
Et j’espère
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Je suis tendresse, je suis la pierre
Le vent, la pluie, je suis le nord
Un champ de blé, une rivière
Une planète, je suis l’aurore
Je suis une forêt de crystal
Je suis l’espace et les étoiles
Je retourne aux sources du jour
Et de la terre
Et j’espère
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Je suis le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Şarkı sözü çevirisi
Gün her yerime yerleşiyor
Güzelliğin nerede yürüyor
Her adımda kendimi keşfediyorum
Seninle tanışmak için ne yapıyorum
Vücudumun cildime dokunduğunu hissediyorum
Işık, su istiyorum
Günün kaynaklarına geri dönüyorum
Ve yeryüzüne
Gökyüzüne yaklaşmaya çalışıyorum.
Çiçeklerin dilini öğreniyorum.
Ruhumu açıyorum, kanatlarımı açıyorum
Mutluluğa yer açıyorum.
Ve umarım
(Ve orada) yüzüne dokunuyorum
Konuşmayı öğreniyorum
Yaşıyorum ve berraklığa Seyahat ediyorum
Sonunda karnımı bekliyorum.
Aşk onu bir çocuk yapabilir
Ben hassasım, ben taşım
Rüzgar, yağmur, Ben Kuzeyim
Bir buğday tarlası, bir nehir
Bir gezegen, ben şafağım
Ben bir kristal ormanıyım
Ben Uzay ve yıldızım
Günün kaynaklarına geri dönüyorum
Ve yeryüzüne
Ve umarım
(Ve orada) yüzüne dokunuyorum
Konuşmayı öğreniyorum
Yaşıyorum ve berraklığa Seyahat ediyorum
Sonunda karnımı bekliyorum.
Aşk onu bir çocuk yapabilir
(Ve orada) yüzüne dokunuyorum
Konuşmayı öğreniyorum
Yaşıyorum ve berraklığa Seyahat ediyorum
Sonunda karnımı bekliyorum.
Aşk onu bir çocuk yapabilir
Ben göbek bekliyorum
Aşk onu bir çocuk yapabilir