Laurent Voulzy — Belle-Ile-En-Mer, Marie Galante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Belle-Ile-En-Mer, Marie Galante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c’est l’eau, c’est l’eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Moi des souvenirs d’enfance
En France, violence
Manque d’indulgence
Par les différences que j’ai
Café, léger
Au lait mélangé
Séparé petit enfant
Tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d’isolement
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c’est l’eau, c’est l’eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Comme laissé tout seul en mer
Corsaire, sur terre
Un peu solitaire
L’amour je l’voyais passer
Ohé Ohé
Je l’voyais passer
Séparé petit enfant
Tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d’isolement
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c’est l’eau, c’est l’eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Karukéra
Calédonie
Ouessant
Vierges des mers
Toutes seules
Tout l’temps
Vous c’est l’eau c’est l’eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Oh oh oh…
Şarkı sözü çevirisi
Belle-ile-en-Mer
Marie-Galante
Saint Vincent
Uzakta Singapur
Seymour Seylan
Sen susun, o su.
Seni kim ayırıyor
Ve seni ayrı bırakır
Çocukluk anılarım
Fransa'da şiddet
Hoşgörü eksikliği
Sahip olduğum farklılıklara göre
Kahve, ışık
Karışık süt
Ayrılmış küçük çocuk
Tıpkı senin gibi
Bu duyguyu biliyorum
Yalnızlık ve izolasyon
Belle-ile-en-Mer
Marie-Galante
Saint Vincent
Uzakta Singapur
Seymour Seylan
Sen susun, o su.
Seni kim ayırıyor
Ve seni ayrı bırakır
Denizde yalnız bırakıldığı gibi
Corsair, yeryüzünde
Biraz yalnız
Aşk geçtiğini gördüm
Oh, Oh, Oh,
Geçerken gördüm
Ayrılmış küçük çocuk
Tıpkı senin gibi
Bu duyguyu biliyorum
Yalnızlık ve izolasyon
Belle-ile-en-Mer
Marie-Galante
Saint Vincent
Uzakta Singapur
Seymour Seylan
Sen susun, o su.
Seni kim ayırıyor
Ve seni ayrı bırakır
Karukera
Kaledonya
Ouessant
Denizlerin bakiresi
Kimsesiz
Her zaman
Sen su bu su
Seni kim ayırıyor
Ve seni ayrı bırakır
Oh oh oh…