Laurent Voulzy — Cocktail chez Mademoiselle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Cocktail chez Mademoiselle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J' vais reprendre un peu d' champagne jeune fille
J' me sens un peu bleu
Un peu blous dans ce bal jeune fille
Pas vraiment joyeux
Les amis d' Mademoiselle
Sont venus voir Mademoiselle
C’est mignon
C’est le cocktail
a discute un peu haut chez toi
a m' fout comme un spleen
Qui c’est cette fille de dos l-bas
T' as pas de l’aspirine
J' veux pas faire de scandale
Mais j' viens voir Mad’moiselle (2x)
Pas du tout son cocktail
Si a trane en longueur ton truc
J' vais m’en aller
Dis tes jolis cњurs que
J' suis pas nerv
Moi j' suis venu pour intimit
Pour douceur pour particulier
Cigarettes sur la table de nuit
Tu m’as dit «Viens ici «Avant minuit cette nuit
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail
Chez Mademoiselle
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail
Tiens voil l’hippopotame qui danse
Y m’clabousse
Il transpire et c’est le drame en transes
Y faut qu’on se pousse
La boule dans la cuisine c’est une fille qui roupille
Trop de liqueurs mal au cњur
Bon ! maintenant tu vois y' en a marre jeune fille,
J' veux t’embrasser
Tu peux leur dire bonsoir jeune fille,
Fais les dgager
Moi j' suis venu pour intimit
Pour douceur en particulier
Cigarettes sur la table de nuit
Tu m’as dis viens ici
Avant minuit cette nuit
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail chez Mademoiselle
Il pleut sur la terrasse
Sur tes lvres un got fraise
C’est le cocktail Mademoiselle
Y' a plus personne chez Mademoiselle
Plus d' cocktail Mademoiselle
Y' a plus personne chez Mademoiselle
Moi et elle…
Şarkı sözü çevirisi
Yine şampanya alacağım, genç bayan.
Biraz mavi hissediyorum
Bu top genç kız küçük bir blous
Gerçekten neşeli değil
Matmazelin arkadaşları
Matmazel'i görmeye geldim.
Şirin
Kokteyl var
senin evinde biraz yüksek bir sohbet
Bir dalak gibi bir m'fout
Kim bu kız geri l-düşük
Aspirinin yok.
Skandal yapmak istemiyorum.
Ama Mad'moiselle'i görmeye geldim (2x)
Onun kokteyli değil.
Eğer bir trane içinde uzunluk senin şey
Ben gidiyorum.
Güzel kalplerine söyle
Gergin değilim
Intimit için geldim
Özellikle tatlılık için
Komidin üzerinde sigara
Bu gece yarısından önce bana "buraya gel" dedin.
Ama Matmazel'de insanlar var.
Kokteyl var
Matmazel'de
Ama Matmazel'de insanlar var.
Kokteyl var
İşte su aygırı dansı
Y m'clabousse
Terliyor ve bu bir trans draması
Kendimiz halletmemiz gerekiyor.
Mutfakta top acele eden bir kız
Çok fazla kötü likör
İyi ! artık bundan bıktığını görüyorsun, genç bayan.,
Seni öpmek istiyorum
İyi geceler diyebilir misin, genç bayan?,
Onları dgager yapmak
Intimit için geldim
Özellikle yumuşaklık için
Komidin üzerinde sigara
Buraya gel demiştin.
Gece yarısından önce
Ama Matmazel'de insanlar var.
Matmazeller'deki kokteyl.
Terasta yağmur yağıyor
Senin lvres üzerinde bir çilek var
Bu kokteyl Bayan
Matmazel'de kimse yok.
Daha fazla kokteyl Bayan
Matmazel'de kimse yok.
Ben ve o…