Laurent Voulzy — Grimaud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Grimaud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je mets les gaz 300 chevaux, c’est le grand rodéo
C’est le soleil à Paris, on part à Grimaud
La copine elle sourie, elle dit plus un mot
C’est longtemps qu’elle voulait quitter son boulot
Dans la nuit on mange vite devant les bateaux
Moi fatigue, elle envie, on file au dodo
Dors encore, petit coeur, il est encore tôt
Y’a quelque chose qui me trotte et j'écris quelques mots
Un nuage est passée dans l’après-midi
Elle est montée passer un pull et j’ai appelé Paris
À midi il fait chaud dans l’arrière-pays
Un mouchoir dans l'écho ça fait un bon lit
Où c’est mal, où c’est bien, où je suis marteau
De l’avis général c’est pas comme il faut
De laisser ses valises aux quatre points cardinaux.
Elle ne me demande pas quel temps il fait là-haut
Mon sourire et mes yeux jouent pas le même tempo
Je fais semblant de rien voir que la pluie sur nous
Mais y’a pas que l’eau du ciel qui coule sur sa joue
Deux balcons je m’endors devant la grande toile
On finit dans un club jusqu'à plus d'étoiles
Elle sait bien que demain on mettra les voiles
Hm… un petit coeur ça sent bien quand vient le mistral
Où c’est mal, où c’est bien, où je suis marteau
De l’avis général c’est pas comme il faut
De laisser ses valises aux quatre points cardinaux.
Je mets les gaz 300 chevaux on m’attend là-haut
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
Je mets les gaz 300 chevaux, on m’attend là-haut
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
(Grazie a cha306 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
300 beygir gücündeki gazı koydum, bu büyük bir rodeo
Paris'te güneş, Grimaud'a gidiyoruz.
Kız arkadaşı gülümsüyor, bir kelime daha söylüyor
Uzun bir süre işinden istifa etmek isteyen oldu.
Geceleri teknelerin önünde hızlı yemek yiyoruz
Yorgunum, kıskanıyor, dodo'ya gidiyoruz
Yine uyu, küçük kalp, hala erken
Beni rahatsız eden bir şey var ve birkaç kelime yazıyorum
Öğleden sonra bir bulut geçti
Süveteri uzatmaya gitti ve Paris'i aradım.
Öğlen hinterlandda sıcak
Echo bir mendil iyi bir yatak yapar
Nerede kötü, nerede iyi, nerede çekiç
Olması gerektiği gibi genel görüşü değildir
Valizlerini dört ana noktaya bırakmak.
Bana orada havanın ne olduğunu sormuyor.
Gülümsemem ve gözlerim aynı tempoda oynamıyor
Hiçbir şey ama yağmur görmek bize farz ediyorum
Ama sadece yanağından akan gökten su yok
İki balkonda büyük bir tuvalin önünde uyuyakalıyorum
Daha fazla yıldız gelene kadar bir kulüpte sona eriyoruz
Yarın yelken açacağımızı biliyor.
Hm ... mistral geldiğinde küçük bir kalp güzel kokuyor
Nerede kötü, nerede iyi, nerede çekiç
Olması gerektiği gibi genel görüşü değildir
Valizlerini dört ana noktaya bırakmak.
300 beygir gücündeki gazı koydum, orada bekliyorum.
Ve ben yuvarlanıyorum ve yuvarlanıyorum, grimaud'a ağlıyor
300 beygir gücündeki gazı koydum, orada bekliyorum
Ve ben yuvarlanıyorum ve yuvarlanıyorum, grimaud'a ağlıyor
Ve ben yuvarlanıyorum ve yuvarlanıyorum, grimaud'a ağlıyor
(Bu metin için cha306'ya teşekkürler)