Laurent Voulzy — Le piano de la plage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Le piano de la plage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vieux pinao de la plage ne joue qu’en fa qu’en fatigu?
Le vieux piano de la plage poss? de un la qui n’est pas gai
Un si cass? qui se d? sole
Un mi fan? qui le console
Un do br? l? par le grand soleil du mois de juillet
Mais quand il joue pour moi les airs anciens que je pr? f?re
Un frisson d’autrefois
M’emporte alors dans l’atmosph?re
D’un grand bonheur dans une petite chambre
Mon jolie coeur du mois de septembre
Je pense encore encore? toi
Do mi si la Le vieux piano de la plage ne joue qu’en sol en solitude.
Le vieux piano de la plage? des clients dont l’habitude
Est de danser samedi dimanche.
Les autres jours seuls sur les planches
Devant la mer qui se souvient il r? ve sans fin…
C’est alors que je sors tout courbatu
De ma cachette
Et que soudain dehors tremblant, ?mu,
Devant lui je m’ar?te
Et c’est inou? tout ce que je retrouve
Comme cette musique jolie m'?prouve
Me fait du mal me fait du bien
Je n’en sais trop rien
Adieu, adieu piano tu sais combien peuvent? tre cruelles
Ces notes que tu joues faux mais dans mon coeur ouvrant ses ailes
S'?veillent alors la douce rengaine
De mon heureux sort ou de mes peines.
Lorsque tu tapes, tapes, toute la semaine mais le samedi
Quand les jeunesses d? barquent
Tu sais alors brigand de la plage
Que ton souvenir les marques
Et qu’un beau soir pass? le bel? ge Un autre que moi deva
(Merci? loic pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Plajın eski pinao sadece FATİGU sadece FA oynar?
Eski Poss Beach piyanosu mu? eşcinsel olmayan bir la'dan
An ve cass? d kim? Güneşlendirmek
Bir fan? onu kim teselli ediyor
Bir do br? l? büyük Temmuz Güneşine,
Ama benim için pr yaptığım eski melodileri çaldığında? f?yeniden
Geçmişin heyecanı
Yani beni atmosfere mi götürüyorsun?yeniden
Küçük bir odada büyük mutluluk
Eylül ayının güzel kalbim
Yine mi düşünüyorum? sen
Do mi si la eski Plaj piyanosu sadece yalnız başına Solo oynar.
Eski Plaj piyanosu mu? alışkanlığı olan müşteriler
Cumartesi pazar dans etmek.
Diğer günler tahtalarda yalnız
Denizin önünde kim hatırlar? ve sonsuz…
İşte o zaman şekilsiz bir şekilde dışarı çıkıyorum
Saklandığı yerden
Ve aniden dışarı titriyor,?mu,
Onun önünde mi?tişört
Ve bu ınou mu? tek bulduğum
Bu güzel müzik m ' gibi mi?kanıtlıyor
Beni incitiyor beni incitiyor
Bu konuda pek bir şey bilmiyorum.
Elveda, elveda piyano kaç tane olabilir biliyor musun? üç cruelles
Bu notlar yanlış oynuyorsun ama kalbimde kanatlarını açıyor
S'?sonra tatlı rengaine izle
Mutlu kaderim ya da üzüntülerim.
Dokunduğunuzda, tüm hafta, ancak Cumartesi günü dokunun
Ne zaman gençlik d? barquent
O zaman sahilden bir haydut biliyorsun
Hafızanın işaretlerine izin ver
Ve ne güzel bir akşam geçişi? yakışıklı olan mı? ge benden başka deva
(Teşekkürler? bu kelimeler için loic)