Laurent Voulzy — Le pouvoir des fleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Le pouvoir des fleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’souviens on avait des projets pour la Terre
Pour les Hommes comme la Nature
Faire tomber les barrières, les murs
Les vieux parapets d’Arthur
Fallait voir
Imagine notre espoir
On laissait nos coeurs
Au pouvoir des fleurs
Jasmin, Lilas
C'étaient nos divisions nos soldats
Pour changer tout ça
Changer le monde
Changer les choses
Avec des bouquets de roses
Changer les femmes
Changer les hommes
Avec des géraniums
Je m’souviens on avait des chansons, des paroles
Comme des pétales et des corolles
Qu'écoutait en rêvant
La petite fille au tourne-disque folle
Le parfum
Imagine le parfum
L’Eden, le jardin
C'était pour demain
Mais demain c’est pareil
Le même désir veille
Là tout au fond des coeurs
Pour changer en douceur
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Ah, sur la Terre, il y a des choses à faire
Pour les enfants, les gens, les éléphants
Ah, tant de choses à faire
Moi pour te donner du coeur
Je t’envoie des fleurs
Tu verras qu’on aura des foulards, des chemises
Et que voici les couleurs vives
Et que même si l’amour est parti
Ce n’est que partie remise
Par les couleurs
Les accords, les parfums
Changer le vieux monde
Pour faire un jardin
Tu verras
Tu verras
Le pouvoir des fleurs
Y a une idée pop dans mon air
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Changer les…
Changer les coeurs…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya için planlarımız olduğunu hatırlıyorum.
Doğa gibi erkekler için
Bariyerleri, duvarları yıkmak
Arthur'un eski parapetleri
Gördüğün için
Umudumuzu hayal et
Kalplerimizi bıraktık.
Çiçeklerin gücünde
Yasemin, Leylak
Onlar bizim tümenlerimizdi. askerlerimiz.
Tüm bunları değiştirmek için
Dünyayı değiştirmek
Bir şeyleri değiştir
Gül buketleri ile
Değişen kadınlar
Değişen erkekler
Sardunyalar ile
Şarkılar, şiirler vardı hatırlıyorum
Yaprakları ve Corollas gibi
Bir rüyada ne dinliyordu
Çılgın pikap kız
Parfüm
Bu parfümü hayal et
Eden, bahçe
Yarın içindi.
Ama yarın aynı
Aynı arzu saatler
Orada kalplerin dibinde
Sorunsuz değiştirmek için
Değişen ruhlar
Değişen kalpler
Çiçek buketleri ile
Rüzgarda savaş
Önünde aşk
Tarlalardan çiçekler sayesinde
Ah, dünyada yapılacak şeyler var.
Çocuklar, insanlar, filler için
Ah, yapacak çok şey var.
Sana bir kalp vermek için
Sana çiçek gönderiyorum.
Göreceksin, eşarplarımız, gömleklerimiz olacak.
Ve parlak renkler nelerdir
Ve Aşk gitmiş olsa bile
Bu sadece kısmen indirim
Renklere Göre
Akorlar, parfümler
Eski dünyayı değiştirmek
Bir bahçe yapmak için
Göreceksin
Göreceksin
Çiçeklerin gücü
Havada bir pop fikri var.
Değişen ruhlar
Değişen kalpler
Çiçek buketleri ile
Rüzgarda savaş
Önünde aşk
Tarlalardan çiçekler sayesinde
Değişen ruhlar
Değişen kalpler
Çiçek buketleri ile
Rüzgarda savaş
Önünde aşk
Tarlalardan çiçekler sayesinde
Değiştir…
Değişen kalpler…