Laurent Voulzy — Quatre nuages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Quatre nuages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce matin le vent
Apporte de l’ouest
Quatre nuages lents,
Ils ont d voir hier
Quatre volets bleus
Ouverts sur l’ocan,
Pousse le vent.
Elle tait assise,
Sur le chemin de douane
O elle vient souvent
Elle a vu c’est sr Ces quatre nuages
Et mis ses rves dedans,
Porte le vent.
Bon,
Ce vent me donne de l’espoir,
Et puis c’est un peu notre histoire,
Elle a toujours vu venir
Les nuages avant,
Pousse le vent.
Quatre doux soupirs,
Traversent tranquilles
Le ciel d’occident
Mais je m’attends au pire
Un vent qui tournerait,
Un vent d’autant,
Tourne le vent
Tourne le vent.
Ciel,
Aujourd’hui j’aime ton prsage,
Je bnis ton aropage
J’effleurerai sa bouche
Avant longtemps
Avant longtemps
Vive le vent
Ae,
Quand le vent d’ouest,
Mettra les voiles,
J’interrogerai quatre toiles,
Qui voient comme elle me voit
Des volets bleus
En attendant,
Souffle le vent.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah rüzgar
Batıdan getiriyor
Dört yavaş bulutlar,
Dün gördüler
Dört mavi panjur
Ocan açık,
Rüzgarı it.
Oturuyordu.,
Gümrük yolunda
O sık sık gelir
Bu dört bulutun sr olduğunu gördü
Ve karavanlarını içine koy,
Rüzgarı getir.
İyi,
Bu rüzgar bana umut veriyor,
Ve sonra bu bizim hikayemiz,
Her zaman geldiğini gördü.
Ön bulutlar,
Rüzgarı it.
Dört tatlı iç çekiyor,
Çapraz sessiz
Batının gökyüzü
Ama en kötüsünü bekliyorum
Dönebilecek bir rüzgar,
Bir rüzgar daha,
Rüzgarı çevir
Rüzgarı çevir.
Gökyüzü,
Bugün senin prsage seviyorum,
Je bnis senin aropage
Ağzına dokunacağım.
Çok geçmeden
Çok geçmeden
Yaşasın rüzgar
Ae,
Ne zaman Batı rüzgar,
Yelkenleri koyacağız,
Dört tuvali sorgulayacağım.,
Beni gördüğü gibi kim görüyor
Mavi panjurlar
Bu arada,
Rüzgarı üfle.