Laurent Voulzy — Ricken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Ricken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es où petite sœur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
Qu’est-ce que tu pleures
Est-ce que c’est le blues des champs de coton
T’es à quelle heure
Rockeuse la frime et tout
J’ai d’autres sisters
Mais avec toi Miss Baker
Ça me faisait plus d'émotions
Saleté d’automne
Saleté de New York
Saleté d’hôtel
Au flic qui sonne
Faut retrouver ma Ricken
Là tu déconnes qui dit
Autant de voleurs dans le Bronx
Que de bactéries dans l’Hudson
T’as eu le contact
Avec des freaks bizarres piqueurs
Tout est dans le sac
Et floc le fric en vrac
Moi j’ai un jack
Un souvenir de ma petite sœur
Un souvenir de ma petite sœur
Cet homme qui te touches
Est-ce que c’est le petit costard
Est-ce que tu couches
Chez la superstar
Ça me ferait du mal
Qu’on t’ait mise dans un placard
Dancing, baloches
On en a fait des salles des fêtes
Toi en sacoche
Et moi en chic peau de chat
J'étais une cloche
Mais on la faisait balancer
La minette en banlieue Est
T’es où petite sœur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite soeur
T’es où petite soeur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
It’s just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He’s lost now she’s so far
It’s just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He lost his guiding star
Şarkı sözü çevirisi
Neredesin küçük kardeşim?
Hangi Brooklyn
Ne sigara içen
Neredesin küçük kardeşim?
Dalağını seviyor musun
Su var, zaman var.
Şimdi bizi kim ayırıyor küçük kız kardeş
Ne ağlıyorsun
Bu pamuk tarlası blues mu
Saat kaç?
Soğuk ve her şeyi sallamak
Başka kız kardeşlerim de var.
Ama Sizinle Bayan Baker
Bu beni daha duygusal yaptı
Sonbahar kiri
New York kir
Otel kir
Arayan polise
Ricken'imi bulmalıyız.
Şimdi lanet bir kızsın
Bronx'ta bir sürü hırsızları
Hudson'daki bakterilerden daha
Bağlantı sende.
Tuhaf pislikler ucubeler ile
Her şey çantada
Ve toplu para floc
Bir jack var
Küçük kız kardeşimin anısı
Küçük kız kardeşimin anısı
Sana dokunan adam
Bu küçük takım elbise mi
Sen uyurken
Süperstarda
Beni çok incitti.
Bir dolaba koydukları
Dans, baloches
Onları parti odaları yaptık.
Bir çanta içinde
Ve ben şık kedi derisinde
Ben bir çan oldu
Ama onu salladık.
Banliyölerde bebek
Neredesin küçük kardeşim?
Hangi Brooklyn
Ne sigara içen
Neredesin küçük kardeşim?
Dalağını seviyor musun
Su var, zaman var.
Şimdi bizi kim ayırıyor küçük kız kardeş
Neredesin küçük kardeşim?
Hangi Brooklyn
Ne sigara içen
Neredesin küçük kardeşim?
Dalağını seviyor musun
Su var, zaman var.
Şimdi bizi kim ayırıyor küçük kız kardeş
Su var, zaman var.
Şimdi bizi kim ayırıyor küçük kız kardeş
Bu sadece üzücü bir aşk hikayesi
Gitar için reklam yok
New York'ta kalbini kırdı.
Şimdi kayboldu, o çok uzakta.
Bu sadece üzücü bir aşk hikayesi
Gitar için reklam yok
New York'ta kalbini kırdı.
Yol gösterici yıldızını kaybetti