Laurie Anderson — Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These old sneakers, faded blue jeans
No tricks no gimmicks, I be stomping down down down down down demons
Rolling up trees in the belly of the beast
Where the people disagree, the upper class hate
Middle don’t exist, the bottom of the beat, glad I got my sticks
Are you jumping on a fad, laying in a ditch
I be stomping down demons, stomping down quick, come on
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
Bullets still ringing, blood on the cement
Black folks grieving, headlines reading
Tryna pay it no mind, you just living your life
Everyone is a witness, everyone got opinions
Got a son of my own, look him right in his eyes
I ain’t living in fear but I’m holding him tight
Got a son of my own, look him right in his eyes
I ain’t living in fear but I’m holding him tight
Damn, why the fuck are they after me?
Maybe cause I’m a bastard
Or maybe cause of the way my hair grow naturally
Still tryna figure out, why the fuck I’m full of rage
I think I know this is bullshit right around the fifth grade
Paraphernalia in my locker right next to the switch blade
Nothing but pussy on my mind and some plans of getting paid (Ay)
But I’m a product of the system raised on government aid
And I knew just how to react when it was time for that raid (whoa)
Just a young black man from Compton wondering who could save us
And could barely read the sentences the justice system gave us
So many rental cars with bricks, I think they probably funded Avis
Some of us was unbalanced but some us used our talents
Not all of us criminals but cops be yelling, «Stay back nigga!»
We need a little bit of payback
Don’t treat me like an animal cause all this shit is flammable
Don’t fuck around cause when it’s done it’s done
(Fuck you!)
And the old folks tell me it’s been going on since back in the day
But that don’t make it okay
And the white folks tell me all the looting and the shooting’s insane
But you don’t know our pain
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
These old sneakers, faded blue jeans
No tricks no gimmicks, I be stomping down down down down down demons
Rolling up trees in the belly of the beast
Where the people disagree, the upper class hate
Middle don’t exist, the bottom of the beat, glad I got my sticks
Are you jumping on a fad, laying in a ditch
I be stomping down demons, stomping down quick, come on
And the old folks tell me it’s been going on since back in the day
But that don’t make it okay
And the white folks tell me all the looting and the shooting’s insane
But you don’t know our pain
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
Yeah, this is DJ motherfuckin' Premier
And I’m Dr. Dre (Dr. Dre)
What, Premo!
Yeah we fuckin' shit up
No, we don’t play no games here
Mother fucker please!
Aftermath
One of the reasons that me and you click
We don’t lose, I always win
Let’s face it you basic boy
For realer
Professional winners
For realer
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski spor ayakkabılar, soluk mavi kot pantolon
Hile yok, hile yok, iblisleri eziyorum.
Canavarın karnındaki ağaçları yuvarlamak
İnsanların aynı fikirde olmadığı yerlerde, üst sınıf nefret eder
Orta yok, ritmin alt kısmı, sopalarımı aldığıma sevindim
Bir hendekte yatarken bir tuhaflığa atlıyorsun
İblisleri eziyorum, hızlı bir şekilde eziyorum, hadi
Polis buralarda dolaşmaz.
Hayvan sürüsü olduğumuzu söylediler
Kameraları açmak istedikleri tek zaman
Sıçtığımızda, hadi
Mermiler hala çalıyor, çimentoda kan var
Kederli siyahlar, başlıkları okuyup
Tryna ödeme o hayır mind, sen sadece yaşam senin hayat
Herkes bir tanık, herkesin görüşleri var
Kendi oğlum var, gözlerinin içine bak.
Korku içinde yaşamıyorum ama onu sıkıca tutuyorum.
Kendi oğlum var, gözlerinin içine bak.
Korku içinde yaşamıyorum ama onu sıkıca tutuyorum.
Lanet olsun, neden peşimdeler?
Belki de ben bir piçim.
Ya da belki de saçlarımın doğal olarak nasıl büyüdüğünün nedeni
Hala anlamaya çalışıyorum, neden öfkeyle doluyum
Sanırım bunun beşinci sınıfta saçmalık olduğunu biliyorum.
Anahtar bıçağının hemen yanındaki dolabımdaki gereçler
Hiçbir şey ama aklımda kedi ve ödeme almak için bazı planlar (Ai)
Ama ben devlet yardımı ile gündeme getirilen sistemin bir ürünüyüm
Ve bu baskın zamanı geldiğinde nasıl tepki vereceğimi biliyordum (whoa)
Compton'dan genç bir siyah adam bizi kimin kurtarabileceğini merak ediyor.
Ve adalet sisteminin bize verdiği cümleleri zar zor okuyabiliyordu
Tuğlalı pek çok Kiralık Araba, muhtemelen Avis'i finanse ettiklerini düşünüyorum
Bazılarımız dengesizdi ama bazılarımız yeteneklerimizi kullandı
Hepimiz suçlular değil, polisler bağırıyor, " geri çekil zenci!»
Biraz ödeşmeye ihtiyacımız var.
Bana bir hayvan gibi davranma çünkü tüm bu bok yanıcı
Etrafta dolaşma çünkü bittiğinde bitti.
(Siktir git!)
Ve yaşlılar bana o zamandan beri devam ettiğini söylüyor.
Ama bu her şeyi iyi yapmaz
Ve beyazlar bana tüm bu yağmalamaların ve ateş etmenin delilik olduğunu söylüyor.
Ama Acımızı bilmiyorsun.
Polis buralarda dolaşmaz.
Hayvan sürüsü olduğumuzu söylediler
Kameraları açmak istedikleri tek zaman
Sıçtığımızda, hadi
Polis buralarda dolaşmaz.
Hayvan sürüsü olduğumuzu söylediler
Kameraları açmak istedikleri tek zaman
Sıçtığımızda, hadi
Bu eski spor ayakkabılar, soluk mavi kot pantolon
Hile yok, hile yok, iblisleri eziyorum.
Canavarın karnındaki ağaçları yuvarlamak
İnsanların aynı fikirde olmadığı yerlerde, üst sınıf nefret eder
Orta yok, ritmin alt kısmı, sopalarımı aldığıma sevindim
Bir hendekte yatarken bir tuhaflığa atlıyorsun
İblisleri eziyorum, hızlı bir şekilde eziyorum, hadi
Ve yaşlılar bana o zamandan beri devam ettiğini söylüyor.
Ama bu her şeyi iyi yapmaz
Ve beyazlar bana tüm bu yağmalamaların ve ateş etmenin delilik olduğunu söylüyor.
Ama Acımızı bilmiyorsun.
Polis buralarda dolaşmaz.
Hayvan sürüsü olduğumuzu söylediler
Kameraları açmak istedikleri tek zaman
Sıçtığımızda, hadi
Polis buralarda dolaşmaz.
Hayvan sürüsü olduğumuzu söylediler
Kameraları açmak istedikleri tek zaman
Sıçtığımızda, hadi
Evet, ben DJ prömiyeri.
Ve ben Dr. Dre (Dr. Dre)
Ne, Premo!
Evet up' siktir LAN biz
Hayır, burada oyun oynamıyoruz.
Orospu çocuğu lütfen!
Sonuç
Ben ve sen tıklamanın nedenlerinden biri
Biz kaybetmeyiz, ben her zaman kazanırım.
Bununla yüzleşelim, basit çocuk.
Realer için
Profesyonel kazananlar
Realer için