Laurie Anderson — From The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "From The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good evening. This is your Captain.
We are about to attempt a crash landing.
Please extinuish all cigarettes.
Place your tray tables in their
upright, locked position.
Your Captain says: Put your head on your knees.
Your Captain says: Put your head on your hands.
Captain says: Put your hands on your head.
Put your hands on your hips. Heh heh.
This is your Captain-and we are going down.
We are all going down, together.
And I said: Uh oh. This is gonna be some day.
Standby. This is the time.
And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Uh-this is your Captain again.
You know, I’ve got a funny feeling I’ve seen this all
before.
Why? Cause I’m a caveman.
Why? Cause I’ve got eyes in the back of my head.
Why? It’s the heat. Standby.
This is the time. And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Put your hands over your eyes. Jump out of the plane.
There is no pilot. You are not alone. Standby.
This is the time. And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar. Kaptanınız konuşuyor.
Acil iniş yapmak üzereyiz.
Lütfen tüm sigaraları söndürün.
Onların masaları yerleştirmek
dik, kilitli pozisyon.
Kaptanınız diyor ki: kafanı dizlerinin üzerine koy.
Kaptanınız diyor ki: başınızı ellerinize koyun.
Kaptan diyor ki: ellerinizi başınızın üstüne koyun.
Ellerinizi kalçalarınıza koyun. Heh heh.
Kaptanınız konuşuyor ve biz batıyoruz.
Hep aşağı doğru, beraberiz.
Ve dedim ki: Uh oh. Bu çok zorlu bir gün olacak.
Hazırol. Bu kez.
Ve bu zamanın kaydı.
Bu kez. Ve bu zamanın kaydı.
Yine Kaptanınız konuşuyor.
Biliyor musun, içimde garip bir his var. hepsini gördüm.
önce.
Niçin? Bir mağara adamı olduğum için.
Niçin? Çünkü kafamın arkasında gözlerim var.
Niçin? Sıcaktan oluyor. Hazırol.
Bu kez. Ve bu zamanın kaydı.
Bu kez. Ve bu zamanın kaydı.
Ellerini gözlerinin üstüne koy. Uçaktan atlayın.
Pilot falan yok. Yalnız değilsiniz. Hazırol.
Bu kez. Ve bu zamanın kaydı.
Bu kez. Ve bu zamanın kaydı.