Laurie Anderson — Love Among the Sailors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Love Among the Sailors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a hot wind blowing
it moves across the oceans and into every port.
A plague. A black plague. There’s danger everywhere
And you’ve been sailing.
And you’re all alone on an island now tuning in.
Did you think this was the way
Your world would end?
Hombres. Sailors. Comrades.
There is no pure land now. No safe place.
And we stand here on the pier
Watching you drown.
Love among the sailors.
Love among the sailors.
There is a hot wind blowing.
Plague drifts across the oceans.
And if this is the work of an angry god
I want to look into his angry face.
There is no pure land now. No safe place.
Come with us into the mountains.
Hombres. Sailors. Comrades.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir rüzgar esiyor
okyanuslar boyunca ve her limana doğru hareket eder.
Veba. Kara veba. Her yerde tehlike var.
Ve Yelken oldun.
Ve şimdi bir adada yapayalnızsın.
Bu şekilde sanıyordun
Dünyanız sona erecek mi?
Hombres. Denizciler. Yoldaşlar.
Artık saf toprak yok. Hiç bir yer güvenli.
Ve biz burada iskelede duruyoruz
Boğulmanı izliyorum.
Denizciler arasında aşk.
Denizciler arasında aşk.
Sıcak bir rüzgar esiyor.
Veba okyanuslarda sürükleniyor.
Ve eğer bu kızgın bir Tanrı'nın işi ise
Kızgın yüzüne bakmak istiyorum.
Artık saf toprak yok. Hiç bir yer güvenli.
Bizimle dağlara gel.
Hombres. Denizciler. Yoldaşlar.