Laurie Anderson — Mach 20 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Mach 20" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and gentlemen, what you are observing here are magnified examples or
facsimiles of human sperm
Generation after generation of these tiny creatures have sacrificed themselves
in their persistent, often futile, attempt to transport the basic male genetic
code. But where is this information coming from? They have no eyes. No ears
Yet some of them already know that they will be bald
Over half of them will end up as women
Four hundred million living creatures, all knowing precisely the same
thing--carbon copies of each other in a Kamikaze race against the clock
Some of you may be surprised to learn that if a sperm were the size of a salmon
it would be swimming its seven-inch journey at 500 miles per hour
If a sperm were the size of a whale, however, it would be traveling at 15,
000 miles per hour, or Mach 20. Now imagine, if you will, four hundred million
blind and desperate sperm whales departing from the Pacific coast of North
America swimming at 15,000 mph and arriving in Japanese coastal waters in just
under 45 minutes
How would they be received?
Would they realize that they were carrying information, a message?
Would there be room for so many millions?
Would they know that they had been sent for a purpose?
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar, burada gözlemlediğiniz şey büyütülmüş örnekler veya
insan sperminin faksları
Bu küçük yaratıkların nesilden nesile kendilerini feda ettiler
onların kalıcı olarak, genellikle beyhude, temel erkek genetik taşıma girişimi
kod. Ama bu Bilgi nereden geliyor? Hayır gözleri vardır. Kulak yok
Ama bazıları zaten kel olacağını biliyor
Yarısından fazlası kadın olarak sona erecek
Dört yüz milyon canlı, hepsi tam olarak aynı şeyi biliyor
gerçek şu ki, zamana karşı Kamikaze yarışında birbirlerinin karbon kopyaları
Bazılarınız, spermin somon büyüklüğünde olması durumunda bunu öğrenmek için şaşırabilirsiniz
saatte 500 mil hızla yedi inçlik yolculuğunda yüzecekti
Bununla birlikte, sperm bir balina büyüklüğünde olsaydı, 15 yaşında Seyahat ederdi,
Saatte 000 mil veya Mach 20. Şimdi hayal et, eğer istersen, dört yüz milyon
Kuzey Pasifik kıyılarından Kalkan kör ve umutsuz sperm balinaları
Amerika saatte 15.000 mil hızla yüzüyor ve Japon kıyı sularına sadece birkaç dakika içinde ulaşıyor.
45 dakikadan az
Nasıl karşılanacaklar?
Bilgi, mesaj taşıdıklarını fark ederler mi?
Bu kadar çok milyona yer var mı?
Bir amaç için gönderildiklerini bilirler mi?