Laurie Anderson — Muddy River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Muddy River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain keeps pouring down
Houses are cracking. People drown.
Cars are rusting here. A church floats by Washed in the blood of the lamb.
And all the superhighways have disappeared
One by one. And all the towns and cities and signs
Are underwater now. They’re gone.
We’re going down by the muddy river
We’re walking down by the muddy river
Somebody tell me please
What happened here?
Mud is everywhere.
Fish are swimming in the fields.
Everybody’s running around, they’re yelling
Is this the end of the known world?
Men and women in their boats
Try to save what they’ve lost.
They’re yelling, It’s all gone now.
We’re never gonna find it again.
But when the muddy river starts to rise
It covers us all. And when I look into your eyes
Two tiny clocks two crystal balls
We begin again. We try.
We begin again. Down by.
We’re going down by the muddy river.
We begin again down by the muddy river.
We’re walking down by down by the muddy river.
We’re going down by down by the muddy river.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağmaya devam ediyor
Evler çatlıyor. İnsanlar boğuluyor.
Arabalar paslanıyor. Bir kilise, kuzunun kanında yıkanarak yüzer.
Ve tüm superhighways kayboldu
Teker teker. Ve tüm kasaba ve kasabalar ve işaretler
Şimdi su altında. Gittiler.
Çamurlu nehrin oraya gidiyoruz.
Çamurlu nehrin yanında yürüyoruz.
Biri bana söylesin lütfen
Burada ne oldu?
Çamur her yerde.
Balıklar tarlalarda yüzüyor.
Herkes etrafta koşuşturuyor, bağırıyor.
Bu bilinen dünyanın sonu mu?
Teknelerinde erkekler ve kadınlar
Kaybettiklerini kurtarmaya çalış.
Bağırıyorlar, hepsi gitti.
Bir daha asla bulamayacağız.
Ama çamurlu nehir yükselmeye başladığında
Hepimizi kapsıyor. Ve gözlerine baktığımda
İki küçük saat iki kristal top
Tekrar başlıyoruz. Çalışıyoruz.
Tekrar başlıyoruz. Aşağı tarafından.
Çamurlu nehrin oraya gidiyoruz.
Çamurlu nehirden tekrar başlıyoruz.
Çamurlu nehrin aşağısında yürüyoruz.
Çamurlu nehrin aşağısına iniyoruz.