Laurie Anderson — Night In Baghdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Night In Baghdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And oh it’s so beautiful
It’s like the Fourth of July
It’s lie a Christmas tree
It’s like the fireflies on a summer night.
And I wish I could describe this to you better.
But I can’t talk very well now
Cause I’ve got this damned gas mask on.
So I’m just going to stick this microphone out the window
And see if we can hear a little better. Hello California?
What’s the weather like out there now?
And I only have one question: Did you ever really love me?
Only when we danced. And it was so beautiful.
It was like the Fourth of July.
It was like fireflies on a summer night.
Şarkı sözü çevirisi
Ve oh, bu çok güzel
Dördüncü Temmuz gibi.
Bu yalan bir Noel ağacı
Yaz gecesindeki ateşböcekleri gibi.
Keşke bunu sana daha iyi tarif edebilseydim.
Ama şimdi çok iyi konuşamıyorum.
Çünkü bu lanet gaz maskesini taktım.
Bu yüzden bu mikrofonu pencereden dışarı çıkaracağım
Bakalım daha iyi duyabilecek miyiz. Alo California?
Dışarıda hava nasıl?
Ve sadece bir sorum var: beni gerçekten sevdin mi?
Sadece dans ettiğimizde. Ve çok güzeldi.
Dört Temmuz gibiydi.
Bir yaz gecesindeki ateşböcekleri gibiydi.