Laurie Anderson — Same Time Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Same Time Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know the little clock, the one on your VCR
The one that’s always blinking twelve noon
Because you never figured out
How to get in there and change it?
So it’s always the same time
Just the way it came from the factory.
Good morning. Good night.
Same time tomorrow. We’re in record.
So here are the questions: Is time long or is it wide?
And the answers? Sometimes the answers
Just come in the mail. And one day you get the letter
You’ve been waiting for forever. And everything it says
Is true. And then the last line says:
Burn this. We’re in record.
And what I really want to know is: Are things getting better
Or are they getting worse? Can we start all over again?
Stop. Pause. We’re in record. Good morning. Good night.
Now I in you without a body move.
And in our hearts we fly. Standby.
Good morning. Good night.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük saati biliyorsun, VİDEONUZDAKİ saati.
Her zaman on iki öğlen yanıp sönen biri
Hiç düşündün çünkü
Oraya nasıl girilir ve değiştirilir?
Yani her zaman aynı zaman
Fabrikadan geldiği gibi.
Günaydın. İyi geceler.
Yarın aynı saatte. Kayıttayız.
İşte sorular: zaman uzun mu yoksa geniş mi?
Peki ya cevaplar? Bazen cevaplar
Sadece postayla gel. Ve bir gün mektubu alacaksın
Uzun zamandır bekliyordun. Ve söylediği her şey
Doğrudur. Ve sonra son satır diyor ki:
Yak şunu. Kayıttayız.
Ve gerçekten bilmek istediğim şey: işler daha iyi oluyor mu
Ya da daha kötüsü alıyorlar mı? Baştan başlayabilir miyiz?
Durdurmak. Duraklamak. Kayıttayız. Günaydın. İyi geceler.
Şimdi tek bir vücut hareketi olmadan senin içinde.
Ve kalplerimizde uçuyoruz. Hazırol.
Günaydın. İyi geceler.