Laurie Anderson — The Big Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "The Big Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Buckminster Fuller came to Canada, he kept asking the same question:
«Have you ever really considered how much your buildings weigh?»
The Canadians took this very seriously. (Hey, we never thought of that!)
He showed them plans for domed cities, cities with no basements, no foundations.
Cities that could be moved in a minute.
Portable cities.
Portable towns.
He said;
Think of it as camping out.
Think of it as one big tent.
He said:
Think of it as
The Big Top … spinning … lightweight … portable.
He said: Think of it as
The Big Top.
Spinning …
Lightweight …
Flyaway …
He said:
Think of it as the
Big Top.
Şarkı sözü çevirisi
Buckminster Fuller Kanada'ya geldiğinde, aynı soruyu sormaya devam etti:
"Binalarınızın ne kadar ağır olduğunu hiç düşündünüz mü?»
Kanadalılar bunu çok ciddiye aldı. (Hey, bunu hiç düşünmedik!)
Onlara kubbeli şehirler, Bodrum katları olmayan şehirler, vakıflar için planlar gösterdi.
Bir dakika içinde taşınabilecek şehirler.
Taşınabilir şehirler.
Taşınabilir kasabalar.
O dedi;
Kamp yapmak gibi düşün.
Büyük bir çadır gibi düşün.
O dedi:
Bunun gibi düşün
Büyük Top ... dönen ... hafif ... taşınabilir.
Dedi ki: bunu şöyle düşün
sirk.
Döndürme …
Hafiflik …
Hoppa …
O dedi:
Bunun gibi düşün
sirk.