Laurie Anderson — The Visitors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "The Visitors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A group of American minimal artists were on a goodwill trip to China.
Near the end of their visit, they stopped in a remote province where few
Americans had ever gone. One of the Chinese hosts seemed to be very confused
about the United States. He kept asking questions like: «Is it true that
Americans ride airplanes … to work?» «Is it true that all your food is made
in factories?»
One of the artists was a conceptualist whose specialties was theories about
information and truth. He decided to try out one of his theories on the host
So when the host asked, «Is it true you have robots in your houses?
«he said, «Yes, yeah. We have lots of them. It’s true.»
The host asked, «Is it true that Americans live on the moon?» The artist said, «Yes, it’s true. A lot of us live there. In fact, we go there all the time.»
In this province, however, the word for moon was the same as the word for
heaven. The hosts were amazed that Americans traveled to heaven.
They were even more amazed that we were able to come back--that we went to
heaven all the time
They look like us
They act like us
Remember us
They are not us
Şarkı sözü çevirisi
Bir grup Amerikalı minimalist sanatçı Çin'e iyi niyet gezisindeydi.
Ziyaret sona, birkaç uzak bir eyalette durdurdular
Amerikalılar hiç gitmemişti. Çinli ev sahiplerinden biri çok şaşkın görünüyordu
Amerika Birleşik Devletleri hakkında. Gibi: «soru sorup duruyordu doğru mu
Amerikalılar çalışmak için uçaklara mı biniyorlar ? ""Tüm yemeğinizin yapıldığı doğru mu
fabrikalarda mı?»
Sanatçılardan biri, uzmanlıkları hakkında teoriler olan bir kavramsalcıydı
bilgi ve gerçek. Ev sahibi hakkındaki teorilerinden birini denemeye karar verdi
Ev sahibi, " evlerinizde robotlar olduğu doğru mu?
"dedi," Evet, Evet. Onları seviyoruz. Doğru.»
Ev sahibi sordu, " Amerikalıların ayda yaşadığı doğru mu?» Sanatçı " dedi, «Evet, doğru. Çoğumuz orada yaşıyoruz. Aslında, oraya her zaman gideriz.»
Bununla birlikte, bu ilde, ay kelimesi, ay kelimesi ile aynıydı.
cennet. Ev sahipleri, Amerikalıların cennete gittiğine şaşırdılar.
Geri dönebildiğimiz için daha da şaşırdılar.
cennet her zaman
Bize benziyorlar
Bizim gibi davranıyorlar.
Bizi hatırla
Bizden değiller