Laurie Anderson — Yankee See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Yankee See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I had a dream and in it I was teaching cave people how to use blenders and
toasters. I drive up to the cave in my car. Hey hey hey hey hey hey hey.
In my car
And there they are banging their heads against the walls of the cave.
And I say: Hey folks! Listen, you’re doing it the hard way. Lemme show you a
thing or two. One. Two. Three. Four
Well I was trying to think of something to tell you about myself,
and I came across this brochure they’re handing out in the lobby.
And it says everything I wanted to say--only better
It says: Laurie Anderson, in her epic performance of United States Parts 1
through 4, has been baffling audiences for years with her special blend of
music … slides … films … tapes … films (did I say films?) …
hand gestures and more. Hey hey hey hey hey hey hey! (Much more.)
Let’s take a look around the stage at what we like to call The System--i.e.
, the highly sophisticated (very expensive) state-of-the-art gadgetry with
which I cast my spell
Now let me tell you something: this stuff does not grow on trees
Well I was out in L.A. recently on music business, and I was just sitting there
in the office filling them in on some of my goals
And I said: Listen, I’ve got a vision. I see myself as part of a long tradition
of American humor. You know--Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Elmer Fudd,
Roadrunner, Yosemite Sam
And they said; «Well actually, we had something a little more adult in mind.»
And I said: «OK! OK! Listen, I can adapt!»
Lucy I’m home. Lucy, I’m home!
LUCY? I’m home!
I wonder what happened to her?
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm ve içinde mağara insanlarına karıştırıcıları nasıl kullanacaklarını öğretiyordum.
tostlar. Arabamla mağaraya gidiyorum. Hey hey hey hey hey hey hey.
Arabamda
Ve orada başlarını mağaranın duvarlarına vuruyorlar.
Ve diyorum ki: Hey Millet! Dinle, zor yoldan yapıyorsun. Göstereyim sana
- iki şey. Bir. İkili. Üç. Dört
Sana kendimle ilgili bir şeyler anlatmaya çalışıyordum.,
lobide dağıttıkları broşüre rastladım.
Ve söylemek istediğim her şeyi söylüyor-sadece daha iyi
Diyor ki: Laurie Anderson, Amerika Birleşik Devletleri bölümlerinin epik performansında 1
4 yıl boyunca, özel karışımı ile yıllardır izleyicileri şaşırtıyor.
müzik ... slaytlar ... filmler ... kasetler ... filmler (film mi dedim?) …
el hareketleri ve daha fazlası. Hey hey hey hey hey hey hey! (Çok daha fazlası.)
Sahnenin etrafına, sistem olarak adlandırdığımız şeye bir göz atalım-yani.
, son derece sofistike (çok pahalı) state-of-the-art gadgetry ile
büyümü yaptım.
Şimdi sana bir şey söyleyeyim: bu şey ağaçlarda yetişmiyor
Son zamanlarda Los Angeles'ta müzik işindeydim ve orada oturuyordum.
ofiste onları bazı hedeflerime göre dolduruyorum.
Ve dedim ki: Dinle, bir imgelemim var. Kendimi uzun bir geleneğin parçası olarak görüyorum
Amerikan mizahı. Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Elmer Fudd.,
Roadrunner, Yosemite Sam
Ve dediler ki; «aslında, aklımızda biraz daha yetişkin bir şey vardı.»
Ben de TAMAM dedim:«! Tamam! Dinle, uyum sağlayabilirim!»
Lucy, ben geldim. Lucy, ben geldim!
LUCY? Ben geldim!
Ona ne olduğunu merak ediyorum?