Laurie Berkner — Mouse In My Toolbox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Berkner adlı sanatçının "Mouse In My Toolbox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say goodnight
And I turn out the light
I close my eyes, ready to sleep
Then I hear a noise
But it’s not from my toys, my dogs, or my cats, or the street.
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn turn with my screwdriver
There’s a paw on my saw
And an eye on my drill
And a little tail is wrapped around my pliers
There’s a mouse in my toolbox
She wants a house like my house
She wants a floor like my floor
She wants to rock in a rocking chair on her porch outside her front door
And She wants a room like my room
She wants a bed like my bed
She wants a toy chest full of toys that’s painted purple and red
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn turn with my screwdriver
There’s a paw on my saw
And an eye on my drill
And a little tail is wrapped around my pliers
There’s a mouse in my toolbox
I turn on the light again
Look at my tiny friend
And I start to dream my own dream
I’ll help build a house as a gift for my mouse
And then we can both go to sleep
And so I’ll bang bang bang with my hammer
And I’ll turn turn turn my screwdriver
I’ll use my wrench and my saw and my power drill
And I’ll tie it with a ____ wire
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
Bang Bang Bang
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler diyorum
Ve ışığı söndürüyorum
Gözlerimi kapatıyorum, uyumaya hazırım
Sonra bir ses duyuyorum
Ama oyuncaklarımdan, köpeklerimden, kedilerimden ya da sokaktan değil.
Çekiçimle bir bang bang bang duyuyorum
Ve benim tornavida ile bir dönüş dönüş dönüş
Testeremde bir pençe var.
Ve benim matkap üzerinde bir göz
Ve küçük bir kuyruk benim pense sarılı
Alet çantamda bir fare var.
Benim evim gibi bir ev istiyor.
O istiyor bir zemin sevmek benim zemin
O istiyor için rock içinde bir sallanan sandalye üzerinde ona sundurma dışında ona ön kapı
Ve benim odam gibi bir oda istiyor
Benim yatağım gibi bir yatak istiyor
Mor ve kırmızıya boyanmış oyuncaklarla dolu bir oyuncak sandığı istiyor
Çekiçimle bir bang bang bang duyuyorum
Ve benim tornavida ile bir dönüş dönüş dönüş
Testeremde bir pençe var.
Ve benim matkap üzerinde bir göz
Ve küçük bir kuyruk benim pense sarılı
Alet çantamda bir fare var.
Işığı tekrar açıyorum.
Küçük arkadaşıma bak
Ve kendi hayalimi hayal etmeye başladım
Farem için bir hediye olarak bir ev inşa etmeye yardım edeceğim
Sonra ikimiz de uyuyabiliriz.
Ve böylece çekiçimle bang bang bang olacağım
Ve tornavidamı çevireceğim.
İngiliz anahtarı ve testere ve matkap kullanabilir mi
Ve bir _ _ _ _ tel ile bağlayacağım
Araç kutumdaki fare için
Araç kutumdaki fare için
Araç kutumdaki fare için
Bang Bang Bang