Laurie Berkner — The Cat Came Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Berkner adlı sanatçının "The Cat Came Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Cat Came Back
Old Mr. Johnson had problems of his own.
He had a little cat that just wouldn’t leave his home.
He tried and he tried to give the cat away.
He gave it to a little man going far far away…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
He gave it to a little boy with a dollar note.
He told the boy to take the cat up river on a boat.
The boat turned over and was never found,
And now they drag the river for the little boy who drowned…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
The man around the corner said he’d shoot the cat on sight.
He loaded up his shotgun full of nails and dynamite.
He waited… and he waited… 'till the cat came walking round
And ninety-seven pieces of the man was all they found…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
The H-bomb fell the very next day.
The A-bomb fell in the very same way.
Russia went! England went! And then the USA.
The entire human race was left without a chance to pray…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was gone,
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
Şarkı sözü çevirisi
Kedi Geri Geldi
Yaşlı Bay Johnson'ın kendi sorunları vardı.
Evini terk etmeyen küçük bir kedisi vardı.
Denedi ve kediyi vermeye çalıştı.
Çok uzaklara giden küçük bir adama verdi.…
Ama kedi ertesi gün geri geldi.
Evet, kedi geri geldi. Sahibi öldü sandılar
Ama kedi geri geldi. Sadece uzak durmadı.
Bir dolar notu olan küçük bir çocuğa verdi.
Çocuğa kediyi bir tekneyle nehre götürmesini söyledi.
Tekne ters döndü ve asla bulunamadı,
Ve şimdi boğulan küçük çocuk için Nehri sürüklüyorlar…
Ama kedi ertesi gün geri geldi.
Evet, kedi geri geldi. Sahibi öldü sandılar
Ama kedi geri geldi. Sadece uzak durmadı.
Köşedeki adam kediyi görür görmez vuracağını söyledi.
Tüfeğini çivi ve dinamitle doldurdu.
Bekledi ... ve bekledi ... kedi gelene kadar
Ve sadece bu adamın doksan yedi parçasını buldular…
Ama kedi ertesi gün geri geldi.
Evet, kedi geri geldi. Sahibi öldü sandılar
Ama kedi geri geldi. Sadece uzak durmadı.
H-bombası ertesi gün düştü.
A-bomb da aynı şekilde düştü.
Rusya gitti! İngiltere gitti! Ve sonra ABD.
Tüm insan ırkı dua etme şansı olmadan kaldı…
Ama kedi ertesi gün geri geldi.
Evet, kedi geri geldi. Gitmiş olduğunu düşündüler ,
Ama kedi geri geldi. Sadece uzak durmadı.