Laurie Freelove — Arms Of A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Freelove adlı sanatçının "Arms Of A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laurie Freelove)
Guard my soul if you can feel it
And hold me close while I’m still breathing
Don’t hide away
Gaze upon the stars at midnight
The moonbeams shine is mine and no ones
To hide away
Hide, hide away
Powered on by a lonely night
And the only gods I can see
War raging upon this world
In the moon and stars within me
I feel them calling me
But I cannot go
I want to stay awake
In the arms of my dreams
If all alone
Then all alone
Bared to me this frail life’s sorrow
Well I’ve had mine and none was borrowed
You’ll never know
Scaling walls of stone and lumber
Above the yields of life’s true wonders
I watched you climb and
Hide, hide away
Powered on by a lonely pulse
But the only beat you can feel
A broken heart in your armoured chest
Pounding down it’s enemies' heels
I’ve felt you stalking me
But I would not turn
I’ll stand you to the death
With the arms of my own
Mind and soul
Mind and soul
Songs of love your lips have swallowed
With heavy tears that knew no pardons
Love fell away
Left to fend your verses honor
With poets pen to tend no other
Takes will from jade
Will, will from jade
Powered on by the lonely wounds of your
Childhood insanity
Caution steels you against the ghost
Of it’s aging memories
I’ve felt them haunting me
But where could they go
If I walk away with dreams
In the arms of my own
Stronger hold
Stronger hold
Şarkı sözü çevirisi
Laurie Freelove)
Hissedebiliyorsan ruhumu koru.
Ve hala nefes alırken beni yakın tut
Sakın saklanma.
Gece yarısı yıldızlara bak
Ay ışınları parlıyor benim ve kimse yok
Saklanmak için
Sakla, Sakla
Yalnız bir gece tarafından desteklenmektedir
Ve görebildiğim tek tanrılar
Bu dünyada savaş öfkeleniyor
Ay'da ve içimdeki yıldızlarda
Beni çağırdıklarını hissediyorum.
Ama ben gidemem
Uyanık kalmak istiyorum
Rüyalarımın kollarında
Eğer yapayalnız
Sonra yapayalnız
Bana bu kırılgan hayatın üzüntüsünü açığa çıkardı
Ben kendiminkini aldım ve hiçbiri ödünç alınmadı
Asla bilemezsin
Taş ve kereste duvarlarının ölçeklendirilmesi
Hayatın gerçek harikalarının getirilerinin üstünde
Seni tırmanırken izledim ve
Sakla, Sakla
Yalnız bir nabız tarafından desteklenmektedir
Ama hissedebileceğin tek vuruş
Zırhlı göğsünde kırık bir kalp
Düşmanların topuklarını vuruyor
Takip benim seni hissettiğim
Ama dönüş olmaz
Ölüm benden olsun
Kendi kollarımla
Zihin ve ruh
Zihin ve ruh
Aşk şarkıları dudakların yuttu
Hiç affedilmediğini bilen ağır gözyaşları ile
Aşk düştü
Ayetler onur savuşturmak için sol
Şairler kalem ile başka hiçbir eğilimi
Yeşim irade alır
Will, yeşim'den will
Senin yalnız yaralar tarafından desteklenmektedir
Çocukluk çılgınlığı
Dikkat sizi hayalete karşı çelikler
Yaşlanan anıları hakkında
Bana musallat olduklarını hissettim.
Ama nereye gidebilirler
Eğer hayallerle uzaklaşırsam
Kendi kollarımda
Daha güçlü tutun
Daha güçlü tutun