Laurie Hart & Sarah Cummings — Welcome to the East India (sønderhoning from Denmark) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Hart & Sarah Cummings adlı sanatçının "Welcome to the East India (sønderhoning from Denmark)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yaa, MC Vikram and Luda Krishna representing y’all,
That’s right … increase the volume please … thank you.
Welcome to India, mango juices and lassis, samosa crazy desis
and little kids that are milking the bhainses.
Toothbrush in my pocket, what is that?
We use our fingers here to keep our teeth so clear, who said that?
Luda Krishna here, Vikram pulling the Tata gears,
and I am sitting in the Maruti Supreme
with the cooling glass on no one bothers me,
biggest stars since the ever famous Mamooty.
Come with me to a place where we sip Frooties,
and we eat the sweets while monkeys roam the streets.
Old uncle sits — big bellies and burps smelly (burp!)
Thank you Vikram, would you please pass the jelly,
I mean the pickle, hand it down this way … Namaste
we greet the people as they enter the train!
Sixty-five people hanging out, the doors start coming out.
Therefore, please don’t raise your hand, you are not sure.
I walked into the local corner-store,
bought myself a very nice looking carroms board.
My fingers get sore when I shoot and I score,
and the ladkis all scream coz they all want some more,
of the Luda Krishna and the Vikram MC,
Sweetest thing to hit the States since mango chutney.
We keep the kundis shaking, you better trust me.
The name is Luda Krishna, but my friends call me Thambi, watch! (burp!)
Ohhh, Vikram, is that you my friend?!
That is me my friend!
Oh, please enter this rap game!
Ok man! C’mon … tell me where you’re going my friend.
Welcome to India where the cows eat hay,
and we drive auto-rickshaws everyday,
Goat meats, yummy sweets, wild monkeys roaming,
The roosters don’t crow till five in the morning! Now the kundis don’t jiggle
till I’m rapping,
So please don’t pass the gas when you’re laughing.
Up the music charts like mango trees I climb,
With a smooth voice like mine, is it a crime?
Representing FOB-iness since ninety-seven
Rap maharaja, I don’t work at 7-Eleven.
Throw your hands in the air if you’ve got facial hair,
Not just for the guys, c’mon ladies be fair!
I’m the MFP — Most FOB-ious Player,
Wearing hot lungis, do you think I really care?
Monday night — computer club
Tuesday night — at Akbaar grocery saying «Sweet thang, what is up?»
Wednesday — I’m out making rupees
Thurday — On lookout for Bharatnatyam queen
Friday — Everybody must know where I’m at, coz I’m chilling on the field with
my big cricket bat.
Saturday — my farts are breezy … believe me, so strong they will get you mad
dizzy,
Sunday — Yaar, I cannot start weeping because on Monday I will start the
creeping … Hallo!
Ohhhh … I love that my friend!
Yaa dawg, that was a funda-stic. Hey thank you, you’re fabulous!
Oh, thank you my friend! Oh …
Welcome to India where the cows eat hay,
and we drive auto-rickshaws everyday,
Goat meats, yummy sweets, wild monkeys roaming,
The roosters don’t crow till five in the morning! Oh, oh, go Luda, go Luda.
Ah, it’s my birthday!
That is your birthday, man!
Yaaaaah. You go boy!
Oh oh oh … it’s great!
Ah, Indian honor my friend. Good night!
All right, goodbye … kiss my buttocks!
Şarkı sözü çevirisi
Yaa, MC Vikram ve Luda Krishna hepinizi temsil ediyor,
Birim, lütfen ... artırmak değil.
Hindistan'a hoş geldiniz, mango suları ve lassis, samosa crazy desis
ve bhainses sağım küçük çocuklar.
Cebimde diş fırçası var, bu da ne?
Dişlerimizi bu kadar temiz tutmak için parmaklarımızı kullanıyoruz, bunu kim söyledi?
Luda Krishna burada, Vikram Tata dişlilerini çekiyor,
ve ben Maruti Yüce oturuyorum
soğutma camı ile kimse beni rahatsız etmiyor,
ünlü Mamooty'den bu yana en büyük yıldızlar.
Benimle Frooties yudumladığımız bir yere gel,
ve maymunlar sokaklarda dolaşırken tatlıları yiyoruz.
Yaşlı amca oturur - büyük karınları ve geğirmek koklamak (geğirmek!)
Teşekkür ederim Vikram, lütfen jöleyi uzatır mısın,
Turşu demek istiyorum, bu şekilde ver ... Namaste
trene girerken insanları selamlıyoruz!
Altmış beş kişi takılıyor, kapılar dışarı çıkmaya başlıyor.
Bu nedenle, lütfen elinizi kaldırmayın, emin değilsiniz.
Yerel bir köşe dükkanına gittim,
kendime çok güzel görünümlü bir carroms tahtası aldım.
Ateş ettiğimde ve gol attığımda parmaklarım ağrıyor,
ve tüm ladkiler çığlık atıyor çünkü hepsi biraz daha istiyor,
Luda Krishna ve Vikram MC,
Mango chutney'den bu yana Amerika'yı vuran en tatlı şey.
Kundiler titremeye devam ederse, bana güvensen iyi olur.
Adım Luda Krishna, ama arkadaşlarım bana Thambi diyor, izle! (geğirmek!)
Ohhh, Vikram, sen benim arkadaşım mısın?!
Bu benim arkadaşım!
Oh, lütfen bu rap oyununa girin!
Tamam adamım! Hadi ... nereye gittiğini söyle dostum.
İneklerin saman yediği Hindistan'a hoş geldiniz,
ve her gün otomatik çekçek sürüyoruz,
Keçi eti, lezzetli tatlılar, vahşi maymunlar.,
Horozlar sabahın beşine kadar ötmez! Şimdi kundis sen jiggle yok
rap yapana kadar,
Bu yüzden lütfen güldüğünüzde gazı uzatmayın.
Müzik listelerinde mango ağaçları gibi tırmanıyorum,
Benimki gibi yumuşak bir sesle, bu bir suç mu?
Doksan yediden beri FOB-iness'i temsil etmek
Rap maharaja, 7-Eleven'da çalışmıyorum.
Sakalın varsa ellerini havaya Kaldır.,
Sadece erkekler için değil, bayanlar adil olun!
Ben MFP-en FOB-ıous Oyuncusuyum,
Sıcak lungis giyiyor, gerçekten umurumda mı sanıyorsun?
Pazartesi gecesi-bilgisayar kulübü
Salı gecesi-Akbaar marketinde " tatlı thang, ne oldu?»
Çarşamba-rupi yapıyorum
Thurday-bharatnatyam Kraliçesi için uyanık
Cuma-Herkes nerede olduğumu bilmeli, çünkü sahada ürpertiyorum
büyük kriket sopam.
Cumartesi-osuruklarım havadar ... inan bana, o kadar güçlü ki seni delirtecekler
baş döndürücü,
Pazar-Yaar, ağlamaya başlayamam çünkü Pazartesi günü ağlamaya başlayacağım.
sürünen ... Merhaba!
Ohhhh ... bunu seviyorum arkadaşım!
Yaa dostum, o bir funda-stic'ti. Teşekkür ederim, muhteşemsin!
Oh, teşekkür ederim arkadaşım! Ey …
İneklerin saman yediği Hindistan'a hoş geldiniz,
ve her gün otomatik çekçek sürüyoruz,
Keçi eti, lezzetli tatlılar, vahşi maymunlar.,
Horozlar sabahın beşine kadar ötmez! Hadi Luda, hadi Luda.
Ah, bugün benim doğum günüm!
Bu senin doğum günün dostum!
Yaaaaah. Sen git oğlum!
Oh oh oh ... bu harika!
Ah, Kızılderili arkadaşımı onurlandırdı. İyi geceler!
Tamam, güle güle ... kalçalarımı öp!