Laurindo Almeida — Old Guitaron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurindo Almeida adlı sanatçının "Old Guitaron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Guitaron — Speak low
And we’ll sing him the prettiest song we know
The pale moon is riding the sky
The night is a kiss
Time to whisper «Perdido I love you so»
Show me how Guitaron — Above
How the angels would sing if they made love
But if you can only impart
The music he puts in my heart
He’ll hear me sigh and fly to me like a dove
A dove — that is what I’ll be High — in the jacaranda tree
Am I not your oldest friend amigo?
Am I not the one who taught you everything you know?
And if you know — and I think that you do Oh — we could break his heart in two
Teach me how to pray
Every word I say
‘Til he belongs to me alone
Old Guitaron — Don’t lie
And we’ll sing him a song that will make him cry
The tears in his wonderful eyes
Will shine like the stars
When I whisper «I'll love you until I die»
I know you Guitaron — That tone
Has a warmth that could melt a heart of stone
So play in your prettiest way
And maybe he’ll promise to stay
With me and love and you my old Guitaron
With me and love and you my old Guitaron
Şarkı sözü çevirisi
Eski Guitaron-düşük konuş
Ve ona bildiğimiz en güzel şarkıyı söyleyeceğiz.
Soluk ay gökyüzüne biniyor
Gece bir öpücük
Fısıltı zamanı " Perdido seni çok seviyorum»
Bana Guitaron'un nasıl olduğunu göster — yukarıda
Melekler sevişseler nasıl şarkı söylerlerdi
Ama eğer sadece verebilirsen
Kalbime koyduğu müzik
İç çekmemi duyacak ve bir güvercin gibi bana uçacak
Bir güvercin — jacaranda ağacında yüksek olacağım şey bu
Ben senin en eski arkadaşın değil miyim amigo?
Bildiğin her şeyi sana öğreten ben değil miyim?
Eğer ki bu — bence — iki kalbi kırabiliriz
Dua etmeyi öğret bana
Söylediğim her kelime
Tek başına bana ait olana kadar
Eski Guitaron-yalan söyleme
Ve ona ağlatacak bir şarkı söyleyeceğiz.
Harika gözlerindeki gözyaşları
Yıldızlar gibi parlayacak
«Ölene kadar seni seveceğim " diye fısıldadığımda»
Seni tanıyorum Guitaron - bu ton
Taş bir kalbi eritebilecek bir sıcaklığa sahiptir
Bu yüzden en güzel şekilde oyna
Ve belki de kalacağına söz verir.
Ben ve aşk ve sen benim eski Guitaron ile
Ben ve aşk ve sen benim eski Guitaron ile