Lauryn Hill — Adam Lives In Theory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "Adam Lives In Theory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adam lives in theory
Trying to turn stone into bread
Masquerading like he got it figured out
Cut off from the sunshine, only smart in his own head
Leaving his descendants to hope and doubt
Left to his devices, those worth the sacrifices
Praying to the alter of himself
Making pilgrimages, thinking he’s religious
Like he’s got all the light, and no one else
He takes the unsuspected
Cuz he knows they’re not connected
And he shows them how to be just as he is
Virtually real, and commercially appealed
To the lust of all the people where he lives
Eve was so naive, blinded by the pride and greed
Wanting to be intellectual
Drifting from the way she got turned down one day
And now she thinks that she’s bisexual
Caught up in emotion
Burning up in her devotion
To the king of exploitaion in the field
She handed him her virtue
Cuz he told her «I won’t hurt you»
So she lay with him to see how good it feels
Now can you tell me, what, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Now can you tell me, what, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Now after the sensation, and the empty fornication
She brought affection home into her bed, quickly multiplying
Now the 3 of them are dieing by the poison she perceived to be good head
Now Eve and her husband are perverted in their judgment
Cuz everything appears to be the same
They entertain suggestion,
Next time just use protection
Desiring to cover up their shame
But much to their demise, poor decision closed their eyes
To the very antidote to their dilemma
Burning in their lust,
Both of them were dealt to us Destroying the original agenda
Praying to the sky, in order to maintain a lie
They exhausted every possible conclusion,
They can’t even entertain the solution,
In a brain filled with vain information and pollution
Hiding from the truth,
He provided an excuse to explain away his desperate situation
When confronted, blamed his wife
Giving birth to carnal life
Refusing to acknowledge what he done
Now if we can agree with who created us to be
Who says we’re guilty everyone before his eyes
Making no exceptions, since the day of our conception
Predisposed to hating truth, and loving lies
Then can you tell me, what, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Then can you tell me, what, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Stop walking in pride, let the thief be crucified
Un-learn everything you know, and let him teach you
Line upon line, every step upon pre-step, say goodbye,
To this decaying social system
He wants to know, how far we’re willing to go If we love him like we say we do,
He will try us Just don’t regress,
Or slip into hopelessness
Once he’s satisfied his love,
He won’t deny us,
And then he’ll tell us,
What, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
And then he’ll tell us,
What, what we gonna do now
Where we gonna go now, what we gonna say now
Şarkı sözü çevirisi
Adam teoride yaşıyor
Taşı ekmeğe dönüştürmeye çalışıyorum
Her şeyi çözmüş gibi maskeleniyor.
Güneşten kesilmiş, sadece kendi kafasında akıllı
Torunlarını umut ve şüpheye bırakmak
Onun cihazlarına bırakıldı, fedakarlıklara değer olanlar
Kendini değiştirmek için dua
Hac yapmak, dindar olduğunu düşünmek
Sanki tüm ışığı var ve başka kimse yok
O beklenmedik alır
Çünkü onların bağlı olmadığını biliyor.
Ve onlara olduğu gibi nasıl olacağını gösterir
Neredeyse gerçek ve ticari olarak temyiz edildi
Yaşadığı tüm insanların şehvetine
Havva çok saftı, gurur ve açgözlülük tarafından kör edildi
Entelektüel olmak isteyen
Bir gün reddedildiği yoldan sürükleniyor
Ve şimdi biseksüel olduğunu düşünüyor
Duygulara yakalandı
Özveri içinde yanan
Tarladaki sömürü kralına
Ona erdemini verdi
Çünkü ona «seni incitmeyeceğim " dedi»
Bu yüzden ne kadar iyi hissettirdiğini görmek için onunla yattı
Şimdi bana ne yapacağımızı söyleyebilir misin?
Şimdi nereye gideceğiz, şimdi ne söyleyeceğiz
Şimdi bana ne yapacağımızı söyleyebilir misin?
Şimdi nereye gideceğiz, şimdi ne söyleyeceğiz
Şimdi sansasyondan sonra ve boş zina
Sevgiyi eve yatağına getirdi, hızla çoğaldı
Şimdi 3 tanesi iyi bir kafa olarak algıladığı zehir tarafından ölüyor
Şimdi Havva ve kocası kararlarında sapkınlar
Çünkü her şey aynı görünüyor
Onlar öneri eğlendirmek,
Bir dahaki sefere sadece koruma kullanın
Utançlarını örtbas etmek isteyen
Ama ölümlerine kadar, kötü karar gözlerini kapattı
İkilemlerine karşı panzehir
Onların şehvet yanan,
Her ikisi de asıl gündemi yok etmek için bize dağıtıldı
Bir yalanı korumak için gökyüzüne dua etmek
Mümkün olan her sonucu tükettiler,
Çözümü bile eğlendiremiyorlar.,
Boşuna bilgi ve çevre kirliliği ile dolu bir beyinde
Gerçeklerden saklanmak,
Umutsuz durumunu açıklamak için bir bahane verdi
Karşı karşıya geldiğinde, karısını suçladı
Cinsel yaşamı doğurmak
Ne yaptığını kabul etmeyi reddediyor
Şimdi Eğer bizi kimin yarattığına katılırsak
Suçlu olduğumuzu kim söylüyor? herkesin gözleri önünde.
Gebe kaldığımız günden beri istisna yok
Gerçeklerden nefret etmeye ve yalanları sevmeye yatkın
O zaman şimdi ne yapacağımızı söyleyebilir misin?
Şimdi nereye gideceğiz, şimdi ne söyleyeceğiz
O zaman şimdi ne yapacağımızı söyleyebilir misin?
Şimdi nereye gideceğiz, şimdi ne söyleyeceğiz
Gururla yürümeyi bırak, hırsızın çarmıha gerilmesine izin ver
Bildiğiniz her şeyi öğrenin ve size öğretmesine izin verin
Satır satır, her adım ön adım, elveda deyin,
Bu çürüyen sosyal sisteme
Onu söylediğimiz gibi seversek ne kadar ileri gitmeye hazır olduğumuzu bilmek istiyor.,
Bizi deneyecek, sadece gerileme,
Ya da umutsuzluk içine kayma
Bir kez aşkını tatmin etti,
Bizi inkar etmeyecek.,
Ve sonra bize her şeyi anlatacak.,
Ne, ne yapacağız şimdi biz
Şimdi nereye gideceğiz, şimdi ne söyleyeceğiz
Ve sonra bize her şeyi anlatacak.,
Ne, ne yapacağız şimdi biz
Şimdi nereye gideceğiz, şimdi ne söyleyeceğiz