Lauryn Hill — Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its like
If you
Tired of that
You give yourself up…
Listen, nobody can blackmail you with anything
I’ll never forget…
You know when I first…
Started to really understand what this was all about
I just went to my parents and I just started confessing about the stuff I did
like in the second grade…
Seriously…
But we don’t know how all that stuff from the time we’re kids man…
All that repression…
All that stuff just holding you
You know all that
Talking about boys feeling my booty in the second grade
I mean I’m telling you, and I’m ashamed of that
You know?
Like no, like
What other girl in this audience played run catch and kiss or those silly games?
You know?
But just from a child, you know, growing up with all of that guilt
You know?
And we think that that’s God
We think that’s God…
Telling us feel guilty!
God is saying get free
Confess man
Understand that
Look
Everybody’s going through that same stuff
Same issues its just a bunch of repression
And I’m saying man, life is too precious
Its too valuable
For us to just sit here in this boxes all repressed
You know?
Afraid to admit what we’re really going through
You know?
I’m saying, I’m tired of that
I’ll tell people, listen its so funny it’s like
You know, when I tried to…
I’ll never forget
When I was pregnant with my first son and I was trying to keep it a secret it
was all of over the place
You know?
And when I said hey, I’m having another baby
I didn’t hear about it at all
And I said man, y’all just want to deal in stuff that people don’t want out
So I just gave myself out
Yeah, I’m having another child
What else would you want to know?
Yeah I’m crazy and deranged
Şarkı sözü çevirisi
Onun gibi
Eğer sen
Bundan bıktınız mı
Kendin Teslim ol …
Dinle, kimse sana hiçbir şeyle şantaj yapamaz.
Asla unutmayacağım…
İlk ne zaman olduğumu biliyorsun.…
Bunun ne hakkında olduğunu gerçekten anlamaya başladım
Aileme gittim ve yaptığım şeyleri itiraf etmeye başladım.
ikinci sınıfta olduğu gibi…
Ciddi olarak…
Ama çocuk olduğumuzdan beri tüm bu şeylerin nasıl olduğunu bilmiyoruz.…
Tüm bu baskı…
Tüm bunları sadece senin elinde
Her şeyi biliyorsun
İkinci sınıfta kıçımı hisseden çocuklar hakkında konuşmak
Sana söylüyorum ve bundan utanıyorum.
Biliyor musun?
Hayır gibi, gibi
Bu seyircideki başka hangi kız koş yakala ve öp ya da o aptal oyunları oynadı?
Biliyor musun?
Ama sadece bir çocuktan, bilirsin, tüm bu suçluluk duygusuyla büyürken
Biliyor musun?
Ve biz bunun Tanrı olduğunu düşünüyoruz
Tanrı'nın düşünüyoruz …
Bize suçlu hissetmemizi söylüyor!
Tanrı özgür olsun diyor
İtiraf et adam
Bunu anla
Bak
Herkes aynı şeyleri
Aynı konular sadece bir sürü baskı
Ve diyorum ki dostum, hayat çok değerli
Çok değerli ki ...
Bizim için sadece bu kutularda oturup tüm bastırılmış
Biliyor musun?
Gerçekten neler yaşadığımızı itiraf etmekten korkuyorum.
Biliyor musun?
Diyorum ki, bundan sıkıldım.
İnsanlara söyleyeceğim, dinle, bu çok komik.
Biliyor musun, istediğimde, …
Asla unutmayacağım
İlk oğluma hamileyken ve bunu bir sır olarak saklamaya çalışırken.
her yerde oldu
Biliyor musun?
Ve hey dediğimde, başka bir bebeğim olacak
Bu konuda hiç duymadım
Ve dedim ki, sadece insanların dışarı çıkmak istemediği şeylerle uğraşmak istiyorsunuz.
Yani sadece kendim dağıttım.
Evet, bir çocuğum daha olacak.
Başka ne bilmek istersin?
Evet ben deli ve deli değilim