Lauryn Hill — Selah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "Selah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing can be done against the truth
No matter how we remain in denial, yeah
Wasting time, replacing time with each empty excuse
But that’ll only work a little while
Coping with despair, knowing you’re not there
Ashamed to just admit I’ve been a fool
So I blame it on the sun, run away from everyone
Hoping to escape this ridicule
Trapped in misery, wrapped so miserably
And this deception, I wear it like a skin
Dying to maintain, oh I keep trying to explain
A heart that never loved me to begin
Oh I’m such a mess, I have no choice but to confess
That I’ve been desperately trying to belong
Lieing to myself and everybody else
Refusing to admit my right was wrong
And then He came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then He came
Selah, oh and it means
Did you think about that, and then He came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then He came
Selah, oh and it means
That it is seen
How beautiful is fruit still in denial of its roots
My guilty heart behaves so foolishly
This treason from within that reasons with my sin
Won’t be happy till it sees the death of me
Selfishly addicted to a life that I depicted
Conflicted cause it’s not reality
Oh what’s left of me, I beg you desperately
Cause me to agree with what I know is best for me
Please save me from myself, I need you, save me from myself
Please save me from myself so I can heal
The choices that I’ve made, oh have been nothing but mistakes
What a wasted use of space, should I die before I wake
In all of my religion, I’ve fortified this prison
Obligated to obey the demands of bad decisions
Please save me from myself, I need you
Save me from myself, please save me from myself so I can heal
And then He came
And then He came, then He came, then He came
And then He
And then He came
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeğe karşı hiçbir şey yapılamaz
İnkar içinde kalır biz nasıl olursa olsun, Evet
Zaman kaybı, her boş bahane ile zaman değiştirme
Ama bu sadece bir süre işe yarayacak
Umutsuzlukla başa çıkmak, orada olmadığını bilmek
Sadece kabul etmek utanç verici bir aptal gibi davrandım
Bu yüzden güneşi suçluyorum, herkesten kaçıyorum
Bu alaydan kaçmayı umuyor
Sefalet içinde sıkışıp, çok sefil bir şekilde sarılmış
Ve bu aldatma, bir cilt gibi giyiyorum
Korumak için ölüyorum, oh, açıklamaya çalışıyorum
Beni hiç sevmeyen bir kalp.
Oh, tam bir karmaşayım, itiraf etmekten başka çarem yok.
Umutsuzca ait olmaya çalıştığımı
Kendime ve herkese yalan söylemek
Hakkımın yanlış olduğunu kabul etmeyi reddetmek
Ve sonra o geldi
Selah, oh ve bunun anlamı
Övgü ve meditasyon, ve sonra o geldi
Selah, oh ve bunun anlamı
Bunu düşündün mü, ve sonra o geldi
Selah, oh ve bunun anlamı
Övgü ve meditasyon, ve sonra o geldi
Selah, oh ve bunun anlamı
Görüldüğü
Meyve hala köklerini inkar etmek ne kadar güzel
Suçlu kalbim çok aptalca davranıyor
İçeriden gelen bu ihanet, günahıma neden oluyor
Ölümümü görene kadar mutlu olmayacağım.
Bencilce tasvir ettiğim bir hayata bağımlı
Çatışmalı çünkü bu gerçek değil
Oh, benden geriye ne kaldı, sana umutsuzca yalvarıyorum
Çünkü benim için en iyi olduğunu bildiğim şeyle aynı fikirdeyim
Lütfen beni kendimden kurtar, sana ihtiyacım var, beni kendimden kurtar
Lütfen beni kendimden kurtar ki iyileşebileyim.
Yaptığım seçimler hatalardan başka bir şey değildi.
Ne boş bir alan kullanımı, uyanmadan önce ölmeli miyim
Bütün dinimde bu hapishaneyi güçlendirdim.
Kötü kararların taleplerine uymak zorundadır
Lütfen beni kendimden kurtar, sana ihtiyacım var
Beni kendimden kurtar, lütfen beni kendimden kurtar, böylece iyileşebilirim
Ve sonra o geldi
Ve sonra geldi, sonra geldi, sonra geldi
Ve sonra o
Ve sonra o geldi